这段时间，老有人私信我，问那个叫HERENCIA的东西到底有没有一个完整又好用的合集。网上的资源那叫一个乱，版本参差不齐，汉化包更是五花八门，很多下了根本没法用，气得人想砸电脑。
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址:www.gm89.me
我这个人，见不得这种半吊子工程。既然大伙儿都说不全，那我就自己动手把这摊子事给捋一遍，索性整出一个全乎、干净、能直接用的“HERENCIA 11部合集_汉化版”，顺便把整个实践过程记录下来。
一、搜刮资源，扒拉出原汁原味
-
第一步，找文件。这11部，有些真的不好找，散落在犄角旮旯的论坛和网盘里。我像个搞考古的一样，花了好几天时间，各种关键词、各种后缀地去搜刮，总算是把那11个基础包都给下载下来了。这个过程里头，光是重复下载就做了好几次，因为很多文件不是残缺就是被偷偷加了东西。
-
第二步，校验。光下载下来还不行，得确认它们是不是“纯净原版”，有没有被动过手脚。我把那一大堆文件全部丢进校验工具里，一个个去对比网上的“指纹码”（那串长长的字母数字组合），凡是数字对不上的，二话不说，直接扔掉，重新再找。这个过程是最磨人的，花了差不多一个周末的时间，才把11个文件的“身份证”全部对齐，确认是正品。这样，后续的汉化工作才有了可靠的基础。
二、汉化校对，让大伙儿看得明白
文件是原版了，可重点来了，得是汉化版。网上的汉化包，我真是看不下去。很多都是那种机翻一遍就敢拿出来分享的，语句不通，看得人脑壳疼。我可不想让大家看这种“半生不熟”的东西。
我决定自己动手，丰衣足食，来做一遍“精装修”。
-
得拆包。我找了个能把压缩文件打开的工具，把那几个大的程序文件给“拆开”了，找到里头藏着的文本文件。别问我用的什么，反正就是能把文字弄出来的那种土办法，虽然麻烦但效率高。
-
然后，做校对。我找了几个公认比较好的汉化组的补丁，做了一轮融合。发现有些地方他们的翻译还是有点小问题，我就自己对着语境，一句一句地改。那个晚上，我对着屏幕，跟修病句一样，把那些生硬、拗口的地方全部给修顺了。那感觉，比写代码还费劲，但搞定了心里特痛快。这样折腾下来的汉化，才能保证大家看着舒心。
三、最终打包与日志记录——我的实践总结
原版文件有了，靠谱的汉化也搞定了，接下来就是的活儿——打包和写日志。
我用了一个比较常见的压缩软件，把这11部都给整合到一起了。为了防止大家下载回去又出幺蛾子，我还特地弄了个详细的“使用说明”文本，告诉大家这个包里都有什么，应该怎么放，怎么运行。力求傻瓜式操作，下载回去点两下就能用，不给大伙儿添麻烦。
最关键的来了，是更新日志。为啥要写日志？因为要让大家知道我到底都干了我的版本跟别人到底有啥不同。我把每一次校对修改，把那11个文件的具体版本号，还有我打的汉化补丁是基于哪个汉化组的，都一五一十地记录在了日志里，并且写得明明白白。可以说，你只要一看我的日志，就知道这个合集有多“硬核”，有多用心。这不光是一个下载包，更是我的一个实践记录，证明我是真的花时间去“精装修”了一遍。
那天晚上，老婆孩子都睡了，我一个人坐在电脑前，看着最终那个校验码全部完美的合集包，心里那叫一个踏实。花了这么大功夫，总算是给大伙儿把这个坑给填平了。赶紧分享出来，让大家都能用上这个“零烦恼”的完整汉化版。