我折腾SOB汉化版的全过程分享
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址:www.gm89.me
我最近真是闲得蛋疼，手里一个大项目被甲方那边拖着，钱也下不来，天天在办公室就是摸鱼。想着不能白白浪费时间，就琢磨着把之前一直想玩的那个SOB系列给搞起来。老早听说这东西牛逼，就是一直没找着舒服的汉化版。这玩意儿的原版，纯英文，看着头都大了。我那点三脚猫的英文水平，硬啃简直是受罪。
起初我就是老老实实地百度，输入“SOB 汉化 下载”——结果？全是些挂羊头卖狗肉的网站，点进去要么是病毒，要么是骗子链接。折腾了大概两三天，下载了五六个压缩包，解压出来全是些垃圾文件，气得我差点砸了键盘。我发现，想一步到位直接找到个“SOB系列_汉化完整版\_点击即玩”的东西，简直是做梦。
后来我换了个思路，不再找一步到位的汉化版资源。我决定，先把原版给搞到手。这就像是盖房子，地基得是正经的。我跑去那些外国论坛，一顿瞎翻，找到了一个相对干净的源头，花了半天时间，终于把一个体积巨大的原版文件给拖了下来。我赶紧双击安装，试着运行了一下，果然是纯英文，菜单里密密麻麻的鸟语，没法玩。但这至少是迈出了第一步，原版有了，汉化就好办了。
接着就是汉化包那一步。这才是真的功夫。我记起来一个多年前认识的老哥，他专门干这个。我翻了翻通讯录，找到了他的微信，敲了过去。我跟他认识得早。那老哥，叫老李，以前跟我一起在一家小破公司搞维护。当时我们俩半夜给服务器打补丁，一起吃泡面。后来他嫌写代码太累，辞职了，回老家摆摊修电脑去了，说修电脑比写代码自由，挣得多。我找到他时，他正在跟一个大妈争论U盘价格，说五块钱一个不能再少。我说老李，SOS！我问了他这个SOB汉化的事儿。他二话不说，说你等着，我翻翻我的硬盘角落。他说这东西的汉化包，是他早年自己带队搞出来的，外面早就绝版了，网上那些病毒文件全是偷他的老版本。他说他手上有个v3.2的最终稳定版。
他发了我一个差不多200兆的文件包，我赶紧下载。接着他手把手教我，让我一步一步照着来：
- 第一步：找到你SOB安装的根目录。千万别搞错，一般是在你安装的时候自己选定的那个文件夹。
- 第二步：把他给我的那个“HanHua\_Patch\_v3.2”压缩包解压。注意，是解压出来所有的文件，不要直接运行压缩包里的任何东西。
- 第三步：把解压出来的所有文件和文件夹，一股脑地复制到第一步找到的那个根目录里。系统会跳出“是否覆盖”的提示。毫不犹豫，选择“覆盖所有”。这一步就是把汉化的文件替换掉原版的英文文件。
- 第四步：找到根目录里那个新出现的启动文件，一般老李他们命名是SOB\_*。双击运行。
我按照他说的，一顿操作猛如虎。当我双击SOB\_*的时候，那个熟悉的载入画面一闪，进去一看，果然，界面、菜单、对话，全是清清楚楚的简体中文！折腾了这么久，总算是搞定了。这就是我这回分享的全部过程。有时候，网上找不到的东西，技术搞不定的事儿，一个老朋友就能给你解决了。别把人情丢了。