SOB系列_汉化版下载_实践记录
最近也不知道怎么回事,老有几波人在问我,那个SOB系列,有没有什么干净、能玩的汉化版资源。我寻思着,好久没自己动手折腾点东西了,趁着周末没事,就来搞一下这个事情,顺便把整个实践过程记录下来,给大家分享我的踩坑史。
本站为89游戏官网游戏攻略分站,89游戏每日更新热门游戏,下载请前往主站地址:www.gm89.me
刚开始着手的时候,我的想法很单纯,不就是个游戏嘛网上搜一下不就完事了?结果,这一搜,把我给恶心坏了。一堆的陷阱。
第一步:我试着在几个“看起来”很靠谱的网站下载。点进去,全是那种弹窗广告,关都关不掉。好不容易找到一个下载按钮,点下去,它不给你游戏,反而是弹出一个高速下载器,非要你充值会员才能跑满速度。我当然不干,直接干掉这个下载器。
第二步:换了一个思路,去一些论坛找。这回找到的压缩包大倒是大,看着挺像,信心满满地解压出来,运行主程序,结果跳出来一看,全是日文!根本没汉化!白白浪费我几个小时的下载时间。气得我牙痒痒。
就这么折腾了一个下午,浪费了不少电费和时间。我明白了,这玩意儿不是随便能找到的。一般的渠道,要么就是给你喂广告,要么就是给你原版文件,根本找不到干净的汉化补丁版。
转变思路:寻找“内行”的突破口
我立马停手,抽了根烟,冷静地想了想。这种小众的、需要汉化组专门去搞的资源,肯定不会放在那些人尽皆知的地方。得找那些默默干活的圈子。
我翻出来以前一起玩Galgame的老哥的微信,问他知不知道这玩意儿现在在哪能弄到。那老哥也是个实诚人,没废话,直接甩给我一个社区的名字,说:“去这里面的置顶帖看看。”
第三步:我摸索着找到了那个社区,那个界面,一看就是老玩家才能进的地方,注册门槛还挺高,费了我一番周折才进去。
第四步:按照老哥说的,找到了那个SOB系列的资源帖。这回跟之前那些虚头巴脑的不一样,帖子里详细地写着是哪个汉化组做的,更新到了哪个版本,附带了详细的安装说明和免责声明。确认没毒,也没乱七八糟的捆绑后,我毫不犹豫地开始下载。
最终实现:从日文到中文的胜利
这回下下来的文件干净利索,没有那些花里胡哨的下载器。解压出来后,我对照着帖子里的教程,一步步地操作。
第五步:先跑了一下原版程序,确认是能启动的,避免后续出问题不好排查。
第六步:找到汉化组提供的那个补丁文件,按照要求,复制到游戏根目录,运行那个打补丁的小程序。程序跑完后,提示汉化成功。
关键的收尾步骤来了。我双击主程序,眼睛死死地盯着屏幕。等到加载完毕,看到那个熟悉的游戏启动画面,但这回所有的菜单、所有的选项,都变成了清清楚楚的简体中文!那一刻,所有的烦躁都烟消云散了。
前前后后,弄了差不多快一整天,总算是把这个SOB系列的汉化版给彻底搞定,而且是干干净净、没有垃圾的那种。总结一下经验:找这种资源,不能光看表面,得钻进圈子里,找那些真正在默默付出的大神们。
这回的实践过程就分享到这里,希望我的经历能给大家少趟一些浑水。