事情是怎么开始的?
兄弟们,这事儿要从上周说起。我这个人,最近突然就犯了老毛病,非得把以前没玩透或者没看懂的经典老东西重新翻出来“考古”一下。这回就盯上了这所谓的“SOB系列”。之前那会儿,接触的都是原版,那英文看着我头大,好多细节都得靠猜,玩得那叫一个别扭。
本站为89游戏官网游戏攻略分站,89游戏每日更新热门游戏,下载请前往主站地址:www.gm89.me
有天晚上跟老刘他们几个哥们儿撸串,聊到这游戏,老刘直接就给我说了:“你还玩什么原版?现在社区大神早就出汉化版了,而且是优化得最舒服的那个版本,直接就能立即下载,省得你费劲。”我一听就来劲了,立马回家就决定,必须把它搞到手,把当年的遗憾补上。
我开始动手找资源
我这人做事情,讲究一个从头开始,说干就干。我先跑去了几个我常逛的老论坛和贴,结果发现资源全挂了,点进去不是404就是一堆屁用没有的广告,搞得我火气直冒。这下不行,我换了个思路,直接搜“SOB 汉化版 下载”。
这一搜,结果出来了一大堆。但老规矩,真东西藏得深。我大概点进去七八个页面,不是要登录才能看,就是要充钱买会员,气得我差点把键盘砸了。在一个很不起眼、页面贼丑的个人博客里,我才摸到了门道。那个博主明显也是个老玩家,把各种链接都整理好了,还特地强调了这是“免折腾”的版本,一键搞定。
下载、安装和汉化补丁的折腾
一看是免费的,我当然是立马就开始下载了。这里面就有意思了,文件不是一个,而是分成了主程序、高清材质包,还有一个最重要的——汉化补丁。光下载就花了我一整个下午,那速度,简直是回到了拨号上网的时代,真是磨人。
等全下来了,我开始动手装。
第一步:安装主程序。我双击运行,结果弹出个乱码框,差点把我吓一跳。冷静下来一看,原来是编码问题,赶紧去把系统区域改成了日语环境(老游戏就是麻烦!)。
第二步:打补丁。主程序装完,看起来还是英文。我把那个汉化包解压,把里面的文件扔进主程序的文件夹。结果提示文件冲突,问我是否覆盖。我手一抖,点了个“是”。
第三步:运行测试。双击图标,加载了半天,画面出来了。但你猜怎么着?菜单是中文了,进游戏一看,对话还是英文!我当时就想骂娘。
没办法,又回头去翻那个老博主的说明,仔细看了才发现,人家说了,这个版本的汉化补丁必须先装一个叫“前置库”的小程序。妈的,我就漏了这一步。赶紧找来前置库装上,再把汉化补丁重新覆盖一遍。
搞定!看着它跑起来
这回终于没出岔子了!当我再次启动游戏,进入主界面,看到菜单里清清楚楚的“开始游戏”、“环境设定”这些字眼时,那感觉,简直比中彩票还舒服。马上点进去跑了一段,所有的对话、道具说明,全是标准的简体中文,而且翻译得非常地道,一点都不机翻。
这一下午的折腾虽然费劲,但总算是把这个SOB系列的汉化版下载和安装给圆满解决了。我这老腰也终于可以直起来了。每天晚上躺在床上,拿起设备就能舒服地把这个老游戏重新看一遍故事,这才是真正享受!兄弟们如果也要找老资源,记住,耐心是第一位的,而且一定要找那些看似不起眼的老地方,真大神都藏在那里。