你们知道为了把这个《人间残渣：禽兽和愉快的小伙伴们》的汉化包搞定，我花了多大的劲吗？一开始我可真是个大傻子，跑去日文网站上找原版资源，光是那个加密狗和资源验证，就给我整懵了。
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址:www.gm89.me
一堆看不懂的假名，点进去全是广告和各种稀奇古怪的链接，下载下来十有八九是病毒。折腾了两天，我火了，心想老子不伺候了，得换个思路。
寻找“残渣”的路子
我把目标转向了国内那些老牌的资源分享论坛和一些小众圈子。我开始一头扎进那些快沉底的帖子堆里，翻箱倒柜地找。这才是真正的实践过程。
- 第一步：锁定几个历史悠久的资源站，输入关键词，筛选发布时间在五年前的帖子，因为新发的九成九都是骗流量的。
- 第二步：排查所有有回复但回复内容是“打不开”、“密码不对”的链接。
- 第三步：潜伏到一个五十人不到的QQ交流群里，观察了三天，才敢开口问。
结果？要么是链接早就过期了，要么就是分享者设置了各种奇葩的解压密码，提示语模棱两可，根本猜不透。我来回地折腾，下载了七八个所谓的“完整版”，解压出来全都是空壳子或者挂羊头卖狗肉的安装程序。
动手干活
费了我好大的劲，终于在一个快被系统清理的废弃博客里，摸到一个不起眼的网盘链接。那博主可能是个老好人，没加密，也没搞什么花里胡哨的解压密码。我心想这搞不好就是正主。
我赶紧把它拖下来。文件不大，解压的时候心都提着。打开一看，果然，是原版文件加一个叫“XYZ汉化组”的补丁包。这就对了，老资源往往都是这种形式。
我按照补丁包里的那个TXT说明文档，一步步地操作：
- 把原版文件塞进我C盘里一个很偏僻的文件夹，命名是乱七八糟的数字，防止被误删。
- 找到汉化补丁包里的那个主程序（通常是个exe），双击运行，指向刚才塞进去的那个文件夹。
- 等待进度条跑完，它提示“覆盖完成”。
我兴高采烈地双击运行，结果它报错了。屏幕弹出来一个窗口，提示我少了一个DLL文件。我当时差点没骂人。赶紧去百度搜了一下，下载了那个DLL文件，扔进系统文件夹，重启电脑。再次运行。
这回总算没问题了。屏幕一亮，那熟悉的界面就跳出来了，而且是简体中文的！那一刻，我长舒了一口气，感觉比完成一个大项目还痛快。
为什么非得做这事
我跟你们说，要不是前阵子出了一档子事，我根本没心思搞这玩意儿。我那会儿刚辞了职，原因挺扯淡的，就是因为我跟公司领导对一个项目的底层数据看法不一致，他非说他的对，我拿出了底层日志打他的脸。结果？他找了个茬把我开了。
我当时气得差点砸了电脑。拿着遣散费回了老家，窝在出租屋里消磨时间。没工作可干，天天对着电脑发呆。为了证明我还没废，证明我的实践能力还在，我决定把这个圈子里公认最难找、最难搞定的资源包攻克下来。
这不是为了玩，就是为了争口气。搞定之后，心里那股郁气也散了不少。我把这个版本的安装包打包顺手也扔到了几个老地方，没设密码，希望能帮到一些还在折腾的兄弟们。