最近也不知道是哪根筋搭错了,突然就想把那个老掉牙的《光明过去》翻出来再玩一遍,主要是那会儿大家伙儿都是玩的盗版,也没个靠谱的汉化,一堆日文片假名看着就头疼。寻思着现在都这年头了,肯定有那种官方或者民间大神搞出来的完整汉化版,我就琢摸着自己找一找,记录一下这个折腾过程。
本站为89游戏官网游戏攻略分站,89游戏每日更新热门游戏,下载请前往主站地址:www.gm89.me
第一步:线上找资源,差点被坑进去
我当时直接就上手了,键盘一敲,搜的就是“光明过去 汉化版 下载 官方网站”这几个关键词。嚯,你猜怎么着?出来的结果那叫一个五花八门,一团乱麻。前几页全是那种一看就知道是东拼西凑的下载站,页面上贴满了各种牛皮癣小广告。我点进去几个,它不给你直接下载链接,楞是让先下一个什么“高速下载器”。
-
第一个陷阱:说是官方站,结果进去要求先注册,填一堆没用的信息。我赶紧退了,这不明摆着是套个人信息吗?
-
第二个陷阱:找到了一个看着像样的下载页面,结果点下去就弹出一个窗口,要求关注它的公众号或者加群才能获取“解压密码”。我直接就骂上了,玩个老游戏至于这么搞吗?
我这人脾气上来就轴,越是这样就越要找到那个干干净净的、没套路的真东西。前前后后折腾了一个多小时,点进去退出来几十次,眼睛都看花了,才终于在一个看着像素风很清爽的论坛里,找到了大家伙儿推荐的那个“正主”。
第二步:找到“官网”和那个民间大神的版本
哪有什么真官方网站,这么老的玩意儿,官方早就不管了。大家伙儿说的“官方网站”,就是当年最早做汉化的那个民间团队自己留的一个发布页面。我沿着论坛帖子里大家留下的线索,七拐八弯地摸到了那个页面。
这页面设计得非常简洁,甚至可以说有点简陋,但一眼看过去,心里就踏实了。它直接把汉化补丁和原版资源的下载链接明明白白地挂在那儿,旁边还非常体贴地写了两个下载说明:
-
资源是分卷压缩的,需要全部下载后才能解压。
-
请认准我们这个版本,别去下那些捆绑了乱七八糟插件的。
我二话不说,抓着U盘就开始一通下载。下载的速度倒是挺快,毕竟资源不算大。我当时就琢磨,干这事儿的真是大神,当年要不是他们这帮人义务劳动,哪有我们现在能玩的中文版?
我的折腾起因,是心里堵得慌
为啥我非要折腾这么个老游戏?也不光是为了玩。我这几天心里一直堵得慌,起因就是我那个新来的主管。这人天天拿着一堆PPT理论,什么“敏捷开发”、“快速迭代”说得一套一套的,但真让他解决问题,就缺东少西。
昨天开会,他楞是指着我做的那个稳定的系统,非说要用他们新学的那个什么Go语言重构,说效率高。我说咱这个Java跑得好好的,客户也没意见,你重构了工具链跟不上怎么办?咱们权限系统、音视频处理这些,Go全都没有现成的解决方案,你一旦拆了,就成了个“大杂烩”,以后维护起来就是一团麻。
他一听就火了,说我不思进取,原地踏步。我TM当时就想掀桌子,但毕竟还在这公司混饭吃,只能忍着。会一散,我回家就觉得这气得找个地方撒出去。突然就想起以前玩《光明过去》时那种纯粹的快乐——程序简单,目的明确,没有这些乱七八糟的管理层瞎指挥。
我就是想找回那种“事情能被我完全掌控”的感觉。所以你看,我这找汉化版的过程,简直就是跟我那SB主管较劲的过程。东拼西凑的垃圾资源就是他那套不靠谱的理论,我就是要找到那个简单、直接、能解决问题的“真官方网站”,用最直接的方式把它搞定。
第三步:解压和运行,松了一口气
资源包下载完,我把那几个分卷包放一起,用最原始的解压软件一下子就给拉开了。过程非常顺畅,连密码都没要。双击运行,一下子屏幕就亮了,熟悉的开场画面,配上了工整的简体中文。那感觉,比我完成了一个上百万的项目还痛快。
我直接跳过冗长的剧情,操纵着主角在游戏里随便跑了两圈。看看那清晰的文字,心里这股郁结之气算是彻底散出去了。那些个乱七八糟的弯弯绕绕,终于被我抛到脑后了。你看,人还是得回归到简单直接的事情上,才不会被这些复杂的世俗给绊住脚。
实践证明,老东西才靠谱,踏踏实实做出来的东西,永远比那些花里胡哨的“创新”要强得多。这个光明过去,我算是找回来了,它背后的这份坚持和简单,才是真宝藏。