发现这破游戏的由头
这光明过去的玩意儿,我压根儿没打算再碰了。这游戏是我高中的一个心病,跟我那死党老李一块儿糟蹋了好几百个小时的时间。那时候我们天天逃课去网,就为了看这游戏的日文攻略,俩傻子对着屏幕上的天书研究,根本看不懂那蝌蚪文在讲什么,但就是觉得这游戏太牛逼了。
本站为89游戏官网游戏攻略分站,89游戏每日更新热门游戏,下载请前往主站地址:www.gm89.me
我们俩一直憋着劲儿,想找到一个靠谱的中文汉化版,结果直到高考结束,都没搞定。后来老李那小子出国了,走前还冲着我骂骂咧咧,说:“你小子在家悠着点,等我回来,你得给我搞定这游戏的中文版,我要舒舒服服地玩一遍!”结果他再也没回来,我这事儿就一直拖着,成了我心里一个没完成的烂尾工程。
为啥我今天突然把这事儿翻出来了?前阵子我整理以前的破烂儿,翻出来一个泛黄的CD盒,上面用油性的记号笔写着“光明过去 最终汉化版”。我赶紧打开一看,嚯,空空如也,那张刻录碟片早不知道被我扔到哪个角落去了。那一瞬间,那股子当年的冲动又上来了,就像是老李隔着十几年在旁边催我一样。我立马就抄起键盘,把找资源这事儿提上了日程,说什么也得把当年那点遗憾给补上,给老李一个交代。
第一步:像个傻子一样瞎找资源
我闷头就上了网,上来就是一顿狂搜。先是搜国内的那些老论坛和贴,果然不出我所料,这玩意儿年代太久远了,国内的资源链接基本都挂了,不是死链就是被不知什么时候的和谐大军给清理掉了。我转头就跑去了国外的几个老游戏站点,用日文和英文混着硬敲关键词。那叫一个费劲,翻了足足几十页,眼睛都快花了,终于在网页最犄角旮旯的一个角落里,发现了一个像是游戏本体的东西。
文件大得吓人,我管它三七二十一是不是病毒,先点上下载,这下载速度跟爬一样,光是本体文件就折腾了我一上午,跑完了九个小时才勉强拽下来。这老游戏的资源是真难弄,比我现在找工作都难。
第二步:最他妈难搞的汉化补丁
本体文件总算是有了,接下来才是真正的噩梦——找汉化补丁。那会儿的汉化组都像是幽灵一样,打一枪换一个地方,根本没有官方渠道。我跑遍了游侠、3DM,甚至还有一些我多年前注册过的小论坛,什么都找不到。
眼看着就要放弃了,我灵光一闪,想起了当年老李给我安利过的一个特别小的论坛,那是专门讨论这种老游戏的。我输入了那个几乎快忘记的网址,竟然还能打开!我登陆了那个ID,在论坛里挖出了一个沉底好几年的老帖子。帖子标题是乱码,但内容里赫然写着“光明过去 最终汉化”。
我颤抖着点开了那个帖子里挂着的一个网盘链接,居然!还能用!我赶紧下载下来,一个压缩包,里面安安静静地躺着一个叫“Patch\_V1.1\_*”的玩意儿。看到这个名字,我心里踏实了一大半,感觉这事儿有戏了。
第三步:实际操作和踩坑
我赶紧把那下载了一上午的巨大本体文件解压出来,一个巨大的文件夹。然后我深吸一口气,战战兢兢地双击了那个汉化补丁。结果,红色的报错窗口立马跳了出来:“文件校验失败,请检查安装目录!”
当时我真是差点儿把键盘给砸了,心想:白忙活了!我强迫自己冷静下来,仔细翻看那个老帖子的回复区,发现下面有个人匿名回复说,这个汉化补丁只认官方发行的1.01版本游戏!原版游戏需要先打一个1.01的官方升级包才能用汉化!
我二话不说又跑回去找那个1.01的官方补丁,这又是一顿折腾,花了半小时才搞到。我遵循古法:先打官方补丁,再打汉化补丁,这回总算搞定了。
游戏画面跳出来的那一刻,那熟悉的开场动画配上中文字幕,真的,眼泪差点儿没绷住。我截图发给了老李的那个老QQ,虽然知道他可能再也不会上线了,但好歹,我把当年那个承诺给兑现了。这波实践记录,值了!