为了搞定这个《利特泽纳女王领地》的汉化版安装包,我真折腾了快两天。这玩意儿不算什么新游戏了,但架不住圈子里老有人说它经典,非得去体验一把。
本站为89游戏官网游戏攻略分站,89游戏每日更新热门游戏,下载请前往主站地址:www.gm89.me
第一阶段:找资源——就是个坑
我这人习惯了,想玩什么直接就去搜“游戏名 汉化版 安装包”。结果搜出来的东西,那叫一个群魔乱舞。
-
打开一看,全是假的。第一个下载站号称是“一键完美整合”,点进去一看,下载下来一个不到2M的启动器,运行起来就让你装一堆我不认识的软件,这明摆着就是钓鱼的,直接删掉。
-
找到原版,但没用。后来倒是找到了几个日文的原版文件,压缩包倒是挺规矩,解压出来运行起来也没啥问题。但我玩这种游戏主要是看剧情,日文对我来说约等于天书,看得我头皮发麻。这折腾下来,一个下午就报废了。
-
终于瞄准了“补丁”。我琢磨明白了,这种老游戏,靠谱的资源多半都是原版游戏加上一个汉化“补丁”包,而不是什么所谓的“整合版”。我就开始改方向,专盯那些叫“XX汉化组”或者“XX论坛定制补丁”的帖子。
第二阶段:下载与安装——反复抓狂
我是在一个十几年前的老论坛的角落里,找到了一个名叫“XX大神整合”的帖子。虽然界面土得掉渣,但看回复感觉还挺靠谱,就决定相信一次。
我先是下载了那个补丁包。这个补丁包不大,但解压出来里面有将近两千个文件,还有个说明文档。文档里写得贼清楚,要求必须是“V1.03”版本的日文原版才能打补丁。我赶紧去核对了我的原版文件,幸好版本号对上了,不然真得骂娘。
开始覆盖文件。按照说明,我把补丁包里的所有东西,一股脑全扔进了原版游戏的安装目录里,提示有文件冲突,我毫不犹豫选了“全部替换”。
第一次运行,直接黑屏。替换完,双击exe文件,啥反应都没有,屏幕黑了一下又弹回桌面了。我当时脸都绿了,心想完了,白搞了。
排查问题。我重新看那个老帖子的评论,果然有人提到了这个问题。问题出在“运行库”上。这种老游戏要用一些很古老的系统组件才能跑起来。我赶紧跑到我的“系统工具”文件夹里,找到之前存的那个“万能运行库合集”,一股脑全装了一遍。
第三阶段:最终实现与心路历程
重新装了运行库,再次双击,这回总算有画面了,虽然屏幕上先是跳出来一堆乱码框子,但等我把系统区域语言临时改成了日文之后,乱码没了,中文的标题画面终于弹出来了!那一刻,我感觉比给公司完成一个大订单还踏实。
说起踏实,我最近是真的被公司那些破事儿搞得心神不宁。你们可能觉得我一个成熟稳重的人,为了装个老游戏浪费两天很扯淡,但你不懂我背后的苦。
我最近负责一个项目,是给一个外地的大客户做方案。我从上个月开始就没睡过一个好觉,改了十几版PPT,熬了多少个通宵,把所有细节都扣得死死的,就等着这回汇报能拿下这个单子。
结果?客户老总前天下午突然打电话给我,说他们那边出问题了,项目无限期搁置。我当时就懵了。问他出啥问题了,他支支吾吾,才透底,是因为他们内部的老板娘突然说这个项目“不吉利”,硬生生给卡住了。
你听听,十几个人,一个多月的心血,就因为“不吉利”这三个字,黄了!我当时那个火大,真想把手里的鼠标砸烂了。我所有的努力,所有的时间,在不靠谱的人手里,简直一文不值。那一晚,我真是躺在床上,眼睁睁看到天亮。
我才决定暂时放下工作上的狗屁倒灶,转头来搞这个老游戏。装游戏的过程,虽然也充满了寻找、试错、失败,但我知道:只要我方法对、文件对、运行库对,它就一定会成功。这种靠自己双手一步步实现一个“小目标”的感觉,是那个不靠谱的客户和那个“不吉利”的扯淡理由永远给不了我的。
当我看到《利特泽纳女王领地》那四个中文大字出现在屏幕上的时候,我才真正感觉,这两天没有白费。这种明确的回报,比TM画大饼的项目方案靠谱多了。好了,不说了,我要去看看这个女王的领地到底有什么值得我折腾两天的地方了。