最近我发现圈子里很多人都在折腾一个老游戏，就是这个《变态房东》，时不时就有人在后台问我有没有干净的汉化资源。这玩意儿资源不好找，很多人跑去网上搜了一圈，十有八九都下到了病毒或者跑不起来的阉割版，还有一堆捆绑软件。
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址:www.gm89.me
我这个人，就喜欢把这些乱七八糟的东西给理顺了。之前有个铁粉私信跟我抱怨，说他折腾了一个周末，下载了十几个版本，要么是乱码的，要么运行就报错。他电脑里还多了几个全家桶软件。我当时就来火了，心想，这种资源流通环境简直是TMD一团浆糊。我说，行，你等着，我亲自去趟雷，把这个资源彻底搞定，给你们一个一键即玩的干净版本。
资源锁定与初次尝试
我立马就开干了。我的流程跟一般人找资源不一样，不走国内那些小网站。我第一步，先去那些老外的二次元资源站摸底，国内的早就被封得差不多了。我筛掉了那些要付费的、带广告的，还有那些打包得过于离奇的。我锁定了一个看起来比较靠谱的“生肉”（就是原版日文）资源。
- 第一步：下载与校验：我下载下来，文件足足有3个G。先用虚拟机跑了一下，确保没有乱七八糟的捆绑程序。然后用杀毒软件扫了一遍，确认没毒。
- 第二步：运行测试：双击运行，果然是日文原版。游戏本身倒是没啥问题，动画和音效都能正常加载，运行流畅。这就说明，游戏本体是没问题的，接下来的重点就是汉化了。
汉化补丁的搜寻与实装过程
接下来这步才是最费劲的。网上那些号称“完整汉化”的链接，点进去全都是骗子，下载下来的补丁不是打不上就是打上去了出现乱码。我动用了我那点老关系网，联系上了几个以前一起折腾过游戏的老伙计，他们圈子里摸到了一个内部流传的汉化组补丁。
拿到这个补丁压缩包后，我没着急用。先解压出来，发现里面就一个exe文件和一个说明文档。说明文档写得简单粗暴，就是要你复制粘贴到游戏目录里，然后运行那个汉化启动器。这个我熟。
我严格按照步骤操作了一遍：
- 复制汉化补丁到《变态房东》的游戏主目录。
- 双击运行那个启动器。屏幕上弹出“正在校验文件并打补丁，请稍候”的提示。
-
整个过程，我盯着进度条，大概等了五分钟，补丁才提示安装完成。
最终的成果与分享打包
补丁打完，我重新进入游戏。那些日文和英文的对话框，现在全变成方块字了，看起来舒服多了。我试玩了大概半小时，文本翻译得很地道，不是那种机翻的生硬感觉，说明这个内部补丁是真的给力。
我把这个干净的原版游戏文件和那个打好补丁的启动器，以及汉化补丁本身，全部整合打包好了。确保大家下载下来，解压即玩，不用再折腾，免去了自己找补丁和打补丁的功夫。这一下午时间值了，不为别的，就为省了大家那点抓耳挠腮的时间。
赶紧搬运，晚了估计资源又得被和谐掉了。