最近看群里那帮家伙天天叨叨“圣塔县的生活”,各种截图看得我心里直痒痒。以前玩过原版,但那些个鸟语看着是真费劲,剧情和各种细枝末节根本跟不上。所以我就琢磨,这种游戏,必须得汉化版到手,才能好好体验一把什么叫真正的生活。
本站为89游戏官网游戏攻略分站,89游戏每日更新热门游戏,下载请前往主站地址:www.gm89.me
开始动手找资源,过程比想象中磨人
第一步当然是打开搜索。官方渠道肯定指望不上这种民间汉化。我直奔那几个老炮儿常去的野生论坛和资源站,翻了大半天。点进去一个帖子,一看,下面的回复都说资源靠谱,心里就有谱了。
但老规矩,这些链接一个比一个绕。先是要我输验证码,跳出好几个弹窗,赶紧用手捂住屏幕把那些不该看的给叉掉。然后显示是某盘下载,一看,要我输那个提取码。折腾了快十分钟,才把那个混在回复里、被高亮和加粗的六位数提取码给凑齐了。
文件拖下来,一看,好家伙,将近10个G的压缩包。花了我一个小时才彻底搞定。双击压缩包,解压!发现里面很规矩地分了两个文件夹,一个是游戏主体,另一个就是那个汉化补丁。
汉化补丁这玩意儿,才是真正的考验
我先把主体扔进一个我专门留给游戏的E盘文件夹里,跑了一遍那个启动程序,确认它能正常启动,显示是英文原版。赶紧退出来,准备上硬菜。
这个汉化包说明上写得贼笼统,就说“覆盖到游戏根目录”。鬼知道它的根目录是哪个?看着文件结构,尝试了第一次,直接把补丁文件扔进了最外层的主文件夹,结果启动时马上就报错,说文件版本不对,直接崩了。
我赶紧把原文件从备份里拖回来,又仔仔细细看了看文件结构。发现它那个主体文件夹里还有个“data”文件夹,里面都是后缀贼长的文件。琢磨着,八成是要把补丁里的文件扔到那个更深一层的地方,去替换那些数据文件。
我试着把汉化包里那几十个文件一个不剩地扔进了“data”里,提示要覆盖十来个文件。手心都开始出汗了,生怕又搞砸了,这重新下载可要命了。硬着头皮,点了“全部覆盖”。
两个小时的折腾,终于看到中文了!
一切就绪,深吸一口气,双击启动程序。
- 第一次:启动,屏幕一黑,心凉了半截。等了十秒,听到音效,Logo出来了!
- 第二次:进主界面,一看,菜单的那些选项终于都变成了方块字!成了!
虽然折腾了两个多小时,中间又是报错又是重来,但看着那熟悉的中文,那种自己动手把一个洋货给驯服的感觉,比直接下载一个干净的版本爽多了!这才叫真正的实践。现在就去圣塔县好好当一把闲人了。各位,晚点群里聊心得!