最近是真闲得蛋疼，老伙计小李给我推了这个叫《城市恶魔：重启》的游戏，说是什么经典老物重制，剧情特别抓人。我一听手就痒了，寻思着得找个汉化版玩玩，不然那日文看着费劲。我这人就这样，想玩当下就得给它弄出来。
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址:www.gm89.me
实践开始：从零摸索安装包
我立马开搜，你知道，这种老游戏的资源，网上一大堆，但十个有九个都是“套壳”的，点进去就弹广告，要么就是捆绑了一堆垃圾软件，看着就心烦。我耗了足足一个下午，在各种贴、小论坛里来回穿梭。最烦人的是那些说得天花乱坠的“独家版”，结果下载下来一看，不是版本不对，就是根本没汉化，白白浪费时间。
在一家我以前不怎么去的小众私人博客里，我发现了苗头。他那里挂着一个所谓的“纯净版”安装包，大小还挺靠谱，旁边还有一个单独的汉化补丁。我当时就觉得，这回应该稳了，这种资源只有真正热爱这游戏的玩家才会这么细致地分开放。
我赶紧下载，因为文件分了两个，一个主体，一个补丁。下载速度还不错，我先做了个杀毒扫描，确定是绿色的，这才放心进行下一步。
核心步骤：打补丁和汉化操作
主体包不大，解压出来，先双击运行了那个安装程序。不得不说，界面贼复古，一路点下一步，选好目录，不到五分钟就装完了，非常顺利。接着是重头戏，汉化，这才是最容易出岔子的地方。
- 找到补丁位置：汉化包也是个压缩文件，我先把它解开。里面通常是一个可执行文件（.exe）或者一堆文件，这回是一堆文件，心里一沉，这说明要手动操作。
- 研究说明：我对着它的说明文档（就几行字）看了半天，发现得把补丁文件夹里的那一堆文件，一股脑复制粘贴到游戏安装目录里去。
- 执行覆盖操作：我打开了游戏的安装目录，找到那些需要替换的文件。电脑弹出来“是否覆盖同名文件”的提示。我果断点了“是”，心想这回必须成功，大不了重装。
这一顿操作猛如虎，文件覆盖完，感觉心里踏实多了。这和那些只需要点一下“开始汉化”的傻瓜包不一样，得自己动手，才有成就感。
收尾验证：成败在此一举
文件都搞定后，我深吸一口气，双击了桌面上新冒出来的游戏图标。画面一闪，启动了！但是，第一次进游戏，菜单还是日文！我当时脑门一热，差点以为白忙活了，所有的努力都白费了。
我没放弃，又回到那个博客看了一眼评论区。好家伙，原来不少人都遇到这问题。有个老哥留言说，需要先在游戏设置里手动切换语言，或者最简单粗暴的方法是重新启动一次。我赶紧退出游戏，重新启动，这一次，奇迹发生了！
熟悉的中文界面终于跳了出来，字体清晰，剧情文字都清清楚楚。那一刻，心里那叫一个舒坦。这前前后后折腾了快四小时，从找资源到下载，再到安装和打补丁，终于给彻底搞定了。那种自己动手，丰衣足食的感觉，比直接下载一个集成包爽多了。
这种老游戏的安装和汉化，关键就是耐心和胆子。别怕那些乱七八糟的广告，找对真正分享资源的私人站点，胆子大一点去覆盖文件，基本都能成功。下次再有啥好玩的经典老游戏，我再把这套折腾的流程给大家分享分享。