朋友群里突然有人扔了这么一个标题——《城市恶魔:重启》，我一瞄到那个“重启”和“恶魔”两个词，心里就咯噔了一下，知道这玩意儿肯定不是什么善茬。我对这种题材一直都很感兴趣，总觉得里头藏着一些没被普通人看到的东西。我就想着，既然名字都这么吊了，不亲自去摸一下，看看它到底重启了个什么鬼东西，那我这博主算是白当了。
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址:www.gm89.me
第一次的折腾：官方路线全是坑
我最开始直接就奔着标题里那几个字搜，什么“官网下载”，“汉化版”，全试了一遍。当时心里还想着，既然标题敢带“官网”两个字，那应该能找到一个正经的地方？
结果？折腾下来简直是一塌糊涂！
- 找出来的第一个所谓“官网”，点进去立马弹出七八个广告窗口，关都关不完，差点没把我这老电脑给卡死。
- 第二个更离谱，打着“高速下载”的旗号，挂着一个硕大的下载按钮，我下下来一看，妈的，根本不是游戏安装包，而是一个被包裹在一大堆垃圾软件里头的下载器。一不小心就要中招。
- 第三次是找到了一个论坛，里头的资源声称是“完美汉化版”，我费了老大力气才注册了账号，下载了那个文件。结果文件根本打不开，提示文件损坏。白白浪费了我两个多小时的时间和流量。
整整一个上午就这么过去了，我这暴脾气差点没上来。我这才明白，想找这种真正的好东西，光靠百度或者Google的前几页是根本行不通的，得去那些老司机才知道的地方。
真正的活儿：社区探秘与手动操作
中午扒拉了几口饭，赶紧就改变了策略。我不再相信那些直接的下载链接了，而是转头跑去了几个专门聊这些东西的老社区和犄角旮旯的论坛。潜水看了半天，终于是摸到点门道。
原来，这玩意儿的“汉化版”，根本不是什么官方放出来的东西，全靠一帮热爱这游戏的大佬们自己一刀一刀抠出来的补丁。正版只有英文或者日文。我算是找到了那个专门搞这个汉化项目的分享楼。
整个实践过程，我记录下来，主要就是在做以下几个操作：
第一步：搞定本体。
我按照帖子里的指引，先去一个相对正规的地方，把那个最初的原版游戏文件包给搞到了。体积不小，下了将近一个小时。解压出来后，我第一时间就把所有不相干的文档和安装程序给删掉了，只留下了核心文件。
第二步：寻找并校对补丁。
这是最折腾人的地方。那个汉化补丁，作者说要根据不同的版本号来打，我得先确认我下载的本体是哪个版本。来回对照了好几次，才确定下来正确的补丁文件。
第三步：手动注入与覆盖。
我把下载回来的那个汉化包给解压开，发现里头主要是两种东西：一个是翻译文本文件，另一个是字体文件。这回没有什么自动安装工具，全靠自己动手。我依照指引，一个个地把文本文件拖进了游戏的相应目录，替换了里头的旧文件。
尤其是字体文件，要是没换对，进去后就是一堆乱码。我把指定的字体文件也覆盖进去了。这才算是把整个汉化的核心部分给搞定。
的结果：重启成功，文字可读
所有文件都覆盖完毕后，我心里还是有点悬着的。赶紧点开了那个EXE文件，启动画面一闪，等了十几秒的黑屏。终于，游戏的主界面跳了出来！
看到那熟悉的方块字清清楚楚地显示在菜单上的时候，我是真的松了一大口气。当时看到“继续游戏”这几个大字，那感觉比直接中了五百万还要激动一点，毕竟这是我自己亲手折腾出来的。这一次的实践，从最开始在虚假的“官网”里瞎转，到找到社区的大佬，再到自己动手替换文件，前前后后搞了差不多六七个小时才彻底搞定。我说，找这种真正的宝藏，就别指望什么“一键”了。得用点力气，得有点耐心，这才是真正的乐趣。