我今晚完全是想找个“安慰奖”来平复心情，才跑去搞这个《城市恶魔:重启》的汉化版。这游戏，老实说，文本量大得吓人，没有汉化根本玩不明白。
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址:www.gm89.me
第一步：确定目标，寻找资源
我这几天被手头上一个大型架构改造的项目搞得心力交瘁，几乎天天跟数据库死磕。今天下午，又发现了一个怎么都跑不通的权限逻辑漏洞，抓耳挠腮，直接把电脑一关，告诉自己：今晚必须赢一次，哪怕是虚拟的胜利。
我做的，就是“捞尸”。这游戏太老了，想找一个干净、完整的汉化包，简直是天方夜谭。我开始是直接在老搜里敲关键词“城市恶魔 重启 汉化 下载”。
- 搜到的前几个页面，不是那种骗流量的广告，就是点进去要你注册、充值才能下的。
- 我浪费了大概二十分钟，心里骂骂咧咧，知道不能走这条路。
我立马转变了思路。这种老游戏的资源，肯定都藏在那些年的老论坛和老资源群里。我跑去翻了翻我那个尘封已久的文件夹，找到了一个十几年前的论坛账号密码，还有几个古老的QQ群号。登录上去，群里一片沉寂，论坛倒是还有那么几个人在动弹。
第二步：挖出宝藏与密码破解
最终，在一个几乎要被系统自动清理的帖子下面，我找到了一个附件。点开一看，嚯，就是我要的汉化补丁包！
但是，它设了密码。这种老司机的操作，我太懂了。密码通常是游戏里某个人物的名字、一个日期，或者干脆就是论坛的地址。我试了大概五六个常见的组合，全部失败。
我不得不耐心地翻看帖子里前面几页的回复，果然，在第十七楼有一个老哥留了一句含糊不清的提示：“看看伊邪那美的生日。”
我马上回想了一下游戏的背景设定，输了一个日期格式的数字组合，“咚”的一声，压缩包终于被我打开了。那一刻的成就感，比我今天修好那个权限漏洞还高。
第三步：实践操作与最终实现
资源有了，接下来就是安装。这步也不能马虎，一旦顺序搞错，就会变乱码或者直接闪退。我总结的步骤是：
- 先找到我以前光盘镜像安装的原版游戏，路径是确认干净的。
- 把汉化包里的文件，一股脑地拖进了游戏的主文件夹，我习惯性地选择了“覆盖所有文件”。
- 第一次启动，意料之外地失败了，弹出了一个日文的错误提示。我马上明白了，是汉化文件没有完全替换掉所有的底层配置文件。
我重新看了下汉化包的结构，发现里面还有一个叫“DATA”的文件夹，它必须得直接覆盖到根目录下的同名文件夹。我马上重新操作了一遍：选中 DATA 文件夹，直接扔进了游戏主目录，再次选择“覆盖”。
这回我双击启动图标。
屏幕一黑，然后熟悉的LOGO出来了，最关键的——主菜单的文字，变成了清晰的简体中文！那一瞬间，我感觉心里的那团火气和疲惫一下子消散了大半。
你看，这就是我的实践记录。从找资源、猜密码，到最终完美运行汉化版，中间的曲折过程，只有我们这些老玩家才懂。我今天这“小小的胜利”，就是靠着这股折腾劲儿换来的。
我可以安心地投入到我的“安慰奖”里了，至于明天那个数据库项目，等我通宵打完第一章再说。