我最近是真闲得蛋疼,琢磨着找点东西放松一下。前阵子看人聊《夏色泡影》,说这游戏治愈,是Key社的玩意儿,口碑一直不错,我心想那就来一套。
本站为89游戏官网游戏攻略分站,89游戏每日更新热门游戏,下载请前往主站地址:www.gm89.me
第一步:启动,直奔主题——乱七八糟的安装包
我这人动手能力还行,但找东西是真懒。打开浏览器,输入“夏色泡影 安装包”,回车。出来的一堆结果,那叫一个五花八门,比我以前公司那烂摊子项目还乱。
- A网站:号称“终极整合完美汉化版”,点进去,跳转了六七个页面,全是让你注册充值的广告,果断关掉。
- B论坛:贴了个巨大的压缩包,留言区里吵得不可开交,有人说完美运行,有人说缺文件带病毒。一看回复,就是一锅技术大杂烩,谁也不知道里面塞了什么东西。
我的原则是干净第一,宁可自己折腾,也绝不碰这种来路不明的打包货。以前吃过亏,一个带毒的小工具,折腾了我一晚上才清理干净,代价太大。
第二步:认准源头——游戏官网摸底
既然国内这块鱼龙混杂,我决定去看看正经的。又搜了一圈,找到了Key社的官方网站。界面虽然全是日文,看不太懂,但那个《Summer Pockets》的海报我是认清楚了。
我费劲地在官网上摸索了一阵,发现官方的下载或者购买流程对于咱们来说,流程太繁琐,墙也太高。绕了一大圈,没能直接搞到一个能立马跑起来的纯净安装包。
这一折腾,我倒是把游戏的基本信息和版本情况给搞明白了:它有原版,有《REFLECTION BLUE》升级版。知道这些底细,心里就有谱了。
第三步:实践出真知——下载与补丁的反复横跳
官方路子不好走,那就回归老玩家的常规操作。
我转头去了长期潜水的社区,直接找了一个老哥分享的日文原版ISO文件,没带任何花里胡哨的集成。文件是真大,我挂了一个下午加半个晚上才算是拖完。
文件拖下来,下一步就是汉化补丁。
- 我先是找了一个号称是“主流”的汉化补丁包,解压,拷贝到游戏目录。运行那个汉化程序,提示“程序无法执行”,直接在我脸上扇了一巴掌。
- 没辙,换一个。又去另外一个论坛上挖了一个“个人优化版”的汉化补丁。这回倒是执行了,但进游戏一看,字体全部是乱码,简直像一堆豆子在屏幕上跳舞。
- 我这暴脾气也上来了。接着又搜,在一个不起眼的角落里,发现一个维护到最近的专版汉化补丁。这回我学乖了,下载前,挨个看了三页回复,确定大家都说“没问题”。
拿到这个的补丁,放进游戏目录,双击那个“汉化启动器”。程序在我面前跑了大概五分钟,屏幕上显示“汉化完成,请启动游戏”。
第四步:的检验与感慨
我心怀忐忑地双击游戏图标,屏幕一闪,Key社那个熟悉的Logo跳了出来。菜单界面,明晃晃的简体中文!我的天,看到那几个字,我差点老泪纵横。
这整个过程,从最开始想找一个“完美整合包”省事,到折腾了一圈,去找官网、下原版、试了三个汉化补丁,来来回回花了将近两天的业余时间。跟我以前处理那个项目的烂尾代码有异曲同工之妙,正经官方文档不顶用,都得靠自己在社区里摸爬滚打,找到那个真正能用的“独门秘方”。
不过正是这种自己亲手解决所有问题的过程,才让我觉得踏实。泡影已经挂在桌面上了,可以安心享受夏日了。