最近琢磨着把之前一直没动手的《夏色泡影》彻底摸一遍,但网上那些版本,看得我一头雾水。光是“官网”这两个字,我就能搜出十几个结果,互相之间还打架。一个说自己是正统,另一个说正统早就没了,烦得很。
本站为89游戏官网游戏攻略分站,89游戏每日更新热门游戏,下载请前往主站地址:www.gm89.me
从零开始的寻源之路
我这人做事喜欢追根溯源,不喜欢模棱两可。我是直接奔着日文原版去的,想着从源头找起总归没错。先是跑去几个老牌的资源站,抓了几份声称是“完整汉化版”的东西下来。结果一装,简直是浪费时间。不是缺了某段关键剧情,就是字体错乱,还有的直接给我塞了一堆乱七八糟、跟游戏根本没关系的小软件。
我赶紧调整了思路。
- 第一个所谓的“官方”发布站,点进去就是满屏的弹窗和广告,看一眼就知道不靠谱,赶紧退了出来,浪费我手机流量。
- 换个角度,我去查制作组,结果发现制作组自己都更迭了好几次,有的解散了,有的转型了,简直是历史遗留问题,线索又断了。
- 然后我去看了看国内外主流平台上的版本,比如主机上的,发现和最早的PC版又不一样,阉割得厉害,很多大家津津乐道的关键画面全没了。
前前后后我折腾了差不多两天半的时间,电脑里下了删,删了下,硬盘的读写次数都快被我搞出火星子了。我得出一个所谓的“官网”或者“大全”,对这种老游戏来说,根本就不存在统一的说法。我们得拆开来看,找到那个最稳定的个人汉化版,那才是王道。
版本对比与最终确认
我把网上能找到的资源,根据文件大小和时间戳,硬是归纳出了三个主流的稳定版本,这才是大家真正要找的“大全”:
- 最初代PC版:这个是底子,但它必须打上一个很早期的且已经绝版的社团汉化补丁。这个版本才最全,体验也最完整,可惜找起来最麻烦。
- 主机(Switch/PS)重制版:这是后来官方为了上架新平台做的,画面干净,但剧情和画面和谐了一部分。适合带出门,但不适合追求原汁原味的人。
- 手机/非官方移植版:这一堆五花八门,大多都是把PC版压缩或者强行移植,各种卡顿和BUG,绝对不推荐碰。
我最终把精力都放在了找那个最稳定的PC版本和对应的补丁包上。我跑了趟几个老游戏的贴,又去了趟几年前的论坛老帖子里翻箱倒柜,用关键词一个个试。终于,在一个只有十几楼的老帖子里,把那个几乎绝迹的补丁包给挖了出来,差点就错过它了。安装、测试,跑完一段剧情,确认文本和CG数量都对上了。这才算完事儿,心头一块石头落了地。
你可能要问了,这破事儿花这么多时间值得吗?一个十年前的游戏,找个版本能至于把硬盘都快翻烂?
我之所以这么执着,非得把这堆版本弄明白,是因为我前阵子刚出院。当时医院说我有些慢性病需要静养,老东家觉得我身体不行,直接把我岗位给撤了,也没给个说法。当时我家里正在装修,急着要钱付款,一下就断了收入,我整个人在家里都快急疯了。
那段时间,我整个人状态特别差,天天对着电脑发呆,又不能出去跑工作。我当时就想着,我得找点能让我静下心来,又有点挑战性的事情做。不能光顾着生气和焦虑。我就选择了这种费脑筋的资料收集和版本校验的活儿。
我把这个过程当成是整理自己的心情。把一个混乱的、没有统一标准的东西,硬是靠自己一点点捋出了个头绪,找到了那个“真”版本。等我把这个版本的“大全”彻底整理完,把所有的文件都打包备份我才觉得心情真正平静下来了。所以我每次做完这种看似没意义的整理,都觉得是在给自己的人生做了一个小小的“版本控制”。