我为啥要整理这个版本大全？从零开始的自我折腾
提到《夏色泡影》，光是版本问题就能让一堆人脑壳疼。你随便去哪个论坛或者群里问一句“哪个版本最”，保准能给你整出来十几个答案。有所谓的日文原版，有民间大佬自己做的魔改汉化，还有各种声称是“最新全CG”的整合包，简直是乱成了一锅粥。我一开始也是随便找了个，结果？字体错位、关键剧情CG缺失、甚至还有莫名其妙的跳出。这哪是玩游戏，这是找气受。根本玩不下去！
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址:www.gm89.me
这种版本混乱是怎么来的？说白了就是技术债。
早些年，大家都是凭着一腔热情在做汉化和维护，没有一个官方牵头，自然就各自为战。
A组觉得B组翻译得不够味，就自己重做一套；C大佬觉得官方的UI太丑，就自己写补丁优化。
东搞西搞下来，版本冲突和文件缺失就成了家常便饭。结果就是，你要真想体会这个游戏原汁原味又稳定的感觉，就得自己把这些版本一个一个扒出来，亲手跑一遍，核对一遍。
从身无分文到版本齐全：我的实践过程记录
我为啥会下这个决心，非要趟这浑水，把所有版本都搞清楚？说起来，这事儿的起因有点惨。
前段时间被老东家给“优化”了。注意，是优化，不是裁员。就是突然通知我说，公司业务线调整，我这个岗位暂时不需要了。没有任何赔偿，就让我收拾东西走人。你敢信？拿着我辛辛苦苦干了五年的劳动合同，愣是跟我说查无此人。这事儿我跟老东家扯皮了一个多月，心力交瘁。
那段时间真的是每天失眠，整个人都快抑郁了。老婆看我天天对着简历发呆，就让我干脆休息一段时间，找点能静下心来的事情做。我一琢磨，既然闲着也是闲着，不如把这个版本问题彻底给解决了，也算给自己找个事儿干。正可以利用这个实践过程来整理一个靠谱的版本大全，以后也能分享给其他跟我一样被版本问题困扰的人。
我的实践过程，就是一个排除法+笨办法：
- 第一步：锁定起点。 我跑到那些几乎没人去的
老旧个人博客和资源站
，从最最原始的那个日文初版资源开始着手。翻阅了上百个帖子，对比了五个不同链接的压缩包，最终确认了一个没有被任何民间补丁动过的原始文件。这是所有版本的“根”。 - 第二步：拆解汉化。 找到了根之后，就是找市面上流传的那些汉化补丁。这才是最折磨人的。我下载了目前能找到的七个不同汉化组的补丁包，然后分别尝试打入那个原始版本。我记录了每一个补丁的乱码情况、跳出节点、以及CG完整性。筛选出了三个相对稳定的汉化版本。
- 第三步：整合优化。 就是针对最新版本和整合包的
“魔改”
。大家说的最新版本，往往是指某个汉化组做完翻译后，又集成了最新的语音包和画面优化补丁
的版本。我用脚本文件来比对，把各种优化补丁单独剥离出来，然后手动打入到我筛选出的最稳定的那个汉化版本中，亲测运行无误。 - 第四步：记录与整理。 我把所有
运行稳定、内容完整
的版本，都截图、命名、打包，并且写下了详细的“版本说明”，记录了它们各自的特点（比如哪个语音最全，哪个画面最哪个bug最少）。
这番折腾下来，前后花了将近一周的时间。当我看着那个
Final_Complete_Collection
的文件夹时，心里那叫一个舒坦。虽然老东家的事儿还没完全解决，但至少我利用这段时间，把一个困扰很多人的版本问题彻底给搞明白了，也搞定了。以后再有人问，我直接丢我的实践记录，告诉他，别听别人瞎扯，自己去跑一遍才是真理。