关于《夏色泡影》的版本，我折腾了一周多
很多人问《夏色泡影》最新是哪个版本，还有汉化包到底应该用哪一家的。说实在的，这事儿比想象中要乱得多。你不能简单给一个数字，因为版本号得跟两个地方对。
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址:www.gm89.me
一个是游戏本体的版本，这东西出来好多年了，后来官方又出了个“Reflection Blue”（简称RB）的加强版，这一下子版本就分岔了。另一个是汉化补丁的版本，国内搞汉化的团队有好几波，他们跟进的速度和覆盖的内容都不一样。所以每次安装，都像是重新拼一次乐高，你得拿对那块说明书。
我的实践过程：从头找起
我这个人，要是决定要玩一个老游戏，就一定要搞到最新最全的。所以这回我干脆从头开始，把能找到的包都抓了一遍。
- 第一步：定位本体。 我先是跑去翻了翻老外那边的论坛，确认了RB版是现在公认的最终完全体。这玩意儿出来之后，原版基本上就没人提了。咱们的目标就定在了RB版的底盘上。
- 第二步：对比补丁。 这是最耗时间的。我下载了三家不同的汉化组的“最新”补丁，挨个打进去试。发现有些包里虽然数字看起来新，但RB版新增的那几个角色和新剧情的文本还是缺失的，要么就是翻译得乱七八糟，看着难受。
- 第三步：锁定目标。 我锁定了那个从原版一直跟到RB版末期的老牌汉化组。他们每次更新都会发个公告，说明白这回修了哪些BUG，增加了哪些内容。我顺着日期把他们的更新记录翻了一遍，最终确定了一个版本数字，这个数字才是国内目前最全、文本最没毛病的“最新汉化版”。
整个过程我来来回回折腾了将近两天，光是系统重装和游戏重新解压就搞了五六次。把所有对的组件整合到一个压缩包里，总算是能流畅地运行了。
我为啥突然要搞这事儿？
你可能好奇，我一个快四十岁的人，为啥突然对这个老游戏这么较真。这事儿说来有点狗血。
我上次分享过，我那个工作了十来年的老东家，去年年底突然宣布要裁撤整个部门。我稀里糊涂地就失业了。那段时间我在家躺着，琢磨着到底是继续找本行，还是干脆转行算了。我老婆看我整天唉声叹气，硬拉着我去参加了一个户外活动，说要散散心。
结果，散心没散成，我爬山回来就崴了脚，在医院躺了一个星期。脚伤好了，工作还没着落。我在家里闷得慌，想着找个能安静玩的游戏打发时间。找来找去，就翻出了这个《夏色泡影》。我把整个下载、整合、打补丁的过程都仔仔细细录下来了，免得以后换了电脑又得重新来一遍。
我就是这么一个人，做啥事儿都得有个记录。现在我找到了一个做嵌入式的工作，朝九晚五，周末双休，虽然跟以前的老本行差得远，但至少安稳。我那次折腾出来的最新汉化版包，现在还在我硬盘里躺得好好的，每次看到，都提醒着我那段狼狈又安静的日子。