说起来,搞这个《夏色泡影》的汉化版下载,完全是跟一个老伙计较劲较出来的。我那发小,王胖子,前几周跟我聊天的时候,突然就提到这游戏。他一口咬定,现在网上一堆盗版链接都是骗人的,真正的、靠谱的汉化版本早就找不到了,全被清理干净了,说我就是把硬盘翻烂了也白搭。
本站为89游戏官网游戏攻略分站,89游戏每日更新热门游戏,下载请前往主站地址:www.gm89.me
我这人就是听不得这种话,一听就来劲了。 当场我就跟他撂了狠话,说这几天我非把那包儿给他找出来,不然以后见面请他吃一个月的饭。为了这么个面子,我这实践记录就这么开始了。
第一次:大海捞针,全是坑
最早,我就是很普通的,打开搜索引擎,键入了那几个关键词。结果,那叫一个惨不忍睹!
- 弹出来的前三页,全是那种挂羊头卖狗肉的页面。
- 点进去一看,不是让你等个几十秒才能看到下载按钮,就是弹出一堆跟你这个游戏八竿子打不着的东西。
- 更气人的是,好不容易找到一个看起来像样的,点进去结果是报错,文件早被删了。
我折腾了快一个上午,那火气是蹭蹭地往上冒。心想,难道王胖子那小子说对了?但我不信邪,这世上就没有绝对找不着的东西,只有没找到对地方的人。
第二次:换思路,找老窝
很快我就明白了,这种老游戏,真东西是不会放在那些流量大户的地方的。它们都被藏在一些很不起眼,很小众的圈子里。 那些地方,才是真正的“老司机”聚集地。
我立马改变了策略,开始钻研一些老的游戏论坛和贴,不再用那么直接的关键词去搜,而是开始搜“夏色泡影 补丁”或者“夏色泡影 大佬分享”。
最终,我在一个几乎快被人遗忘的板块里,摸到了一个几年前的帖子。发帖的那位“老师傅”用一种很含蓄的方式,把文件的位置藏在了回复的角落里。果然,这才是正经的操作!
第三次:艰难的搬运过程
找到了地方,接下来的事也不轻松。
那个文件,它不是直接让你随便下的。它被放在了一个大家常用的网盘里,但下载文件肯定是要输个提取码的。 这个码就是那个帖子里的一个谜题,我琢磨了几分钟才试出来。
拿到手之后,一看,好家伙,一个巨大的压缩包,七八个G。我这老电脑,网速又不是顶级的,光是把这东西从网盘搬到我的硬盘里,就足足花了快两个小时。期间还一度断线,又得重新开始。
好不容易下完了,解压的时候,我的杀毒软件又开始大喊大叫,说这文件有风险,建议我删除。 真是添乱!我只好手动把那玩意儿关了,才顺利地把文件都吐出来。
一步,就是安装了。它这个不是一个傻瓜式的安装包,而是一堆文件,需要我自己手动把汉化补丁的那部分文件,得自己手动拷进游戏原来的目录里去。 我对照着帖子里的步骤,一步一步来,生怕搞错一个文件,前功尽弃。
实践结果:一雪前耻
等到所有文件都拷进去,我深吸一口气,双击了那个启动程序。熟悉的开场动画出来了,然后最关键的来了,游戏里的文字,全是工整的简体中文! 细节处理得很对话都很自然,不是那种机器翻译的生硬感。
大功告成,面子保住了!我直接截了个图,给王胖子发过去,就留了一句:“请我吃饭,冤大头。” 那小子当时就没声了。你看,这实践过程虽然辛苦,但这种把不可能变成可能的感觉,真叫人痛快!这比单纯玩游戏本身,要有意思多了。