开始找“夏色泡影”官网这事儿
我这个人就是有点轴，想找个游戏资料，非得去它的官方网站走一圈，觉得那才是第一手资料，最靠谱。这回是迷上了《夏色泡影》，光看别人发的截图和介绍不过瘾，就想自己去把那游戏介绍和世界观摸清楚。
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址:www.gm89.me
我第一个动作就是打开搜索框，直接敲进去“夏色泡影 游戏官网”几个字。结果咧？满屏飘的都是各种汉化组、资源站、还有那种一看就不正经的小网站。翻找了一大圈，愣是没看到一个清清爽爽、像是正规军的页面。一团乱麻，闹心死了。
实践过程：我在日文官网那儿打滚
费了老鼻子劲，我才被动跳转到了Key社（这个游戏公司）的日文母站上。进去一看，妈的，画面是真漂亮，介绍得也是真详细，那个氛围感一下子就拉满了。但问题来了，它奶奶的，全！是！日！文！
- 第一步：硬着头皮看图猜。我先把整个页面快速拖了一遍，看看立绘、背景图，企图从视觉上先抓个大概。
- 第二步：搬出翻译工具。没办法，我开启了翻译插件，把那游戏介绍、角色信息、故事背景一段一段地复制进去、粘贴出来。那过程，卡顿、机翻、狗屁不通，我看得头都大了。
- 第三步：人工校对。因为机翻太烂，我只能边看日文原文边对照翻译结果，连蒙带猜地把核心剧情脉络给捋出来，好几个词儿还得去单独查。这一套流程下来，我才算是把官网的“游戏介绍”给吃透了。
折腾完这一切，天都快黑了。我把浏览器一关，突然觉得有点不对劲，为一个官网介绍我耗了快三个小时，图什么？
我为什么有空在这儿跟日文死磕
说起这事儿，我就来气。我本来根本没这么清闲来搞这些“情怀”的东西。前阵子，我在外面接了个技术指导的活儿，给一家初创公司搞了一个中台系统的底层架构。大话说出去了，钱也提前收了三分之一。
结果？那公司的人简直是屁都不懂，天天变需求，今天说要用Go，明天说要换Java，后天又说前端要用最新的那个鬼框架。我把第一版架构图画出来，他们看了三天，然后跟我说，太复杂了，他们“理解不了”，要我“简化”。
我呕心沥血做了几个月的成果，被他们一句“理解不了”就给全盘否定了。合同里又没写不能简化，他们就抓住这一点不放，那尾款，你猜怎么着？直接拖着不给了！说我“交付不合格”。
我和他们扯皮了整整两周，律师函都准备发了，结果那边直接玩消失了，电话不接，微信不回。我气得差点砸了电脑！那几万块钱算是打水漂了。
这事儿一闹，我突然就闲下来了，觉得干啥都没劲，啥都不想碰。就跑回来翻以前的老游戏，找点情怀安慰一下自己。我才有那份耐心，在那儿跟《夏色泡影》的日文官网一个字一个字地死磕。
等我把那官网介绍彻底搞明白，再看着那精美的CG，突然觉得，为了这一点点美好的东西，浪费点时间也没至少，这游戏介绍是真材实料，不会像某些人，说话跟放屁一样，说了不算。实践记录完毕！