我跟你们讲，搞这个《夜行》的汉化版，真是给我整得够呛。不是说它游戏难，是它找官方汉化的那个过程，简直就是一场网络徒步旅行。你们也知道，很多国外小厂的游戏，它就是没有官方中文，我那点可怜的英语水平根本看不懂剧情，不汉化根本玩不了。我就死磕，非要搞定它不可。
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址:www.gm89.me
实践过程：从假官网到真社区
我就按老套路去刨。各大搜索框里噼里啪一通打，心想找个“官网”或者“下载”的链接，应该分分钟搞定。结果？出来一堆挂羊头卖狗肉的假网站。我点进去一看，全都是弹窗广告，一堆不知名的小游戏下载链接，动不动就弹出什么“您的系统已感染”的提示，差点把我电脑给整中毒了。我真是骂娘的心都有了。那段时间，我每天晚上都跟它较劲，一个一个排雷，感觉自己像个网络清洁工。
- 第一次尝试：直奔挂着“官方网站”名义的链接，结果下回来一套捆绑软件，全是垃圾。我赶紧卸载，然后杀毒。
- 第二次尝试：转战所谓的“XX之家”论坛，里面鱼龙混杂，好多老哥发的补丁包根本就是损坏的，或者版本号根本对不上，白白浪费了我几个小时的下载时间。
- 第三次尝试：我学聪明了，知道这种小众游戏不能走寻常路。我翻找了几个很偏门的二次元社区，才摸到点门道。我发现，真正做汉化的那批人，根本不喜欢抛头露面，他们只在小圈子里分享。
峰回路转：民间大神的秘密基地
终于，我在一个很隐秘的角落，找到了真正由民间大佬维护的汉化补丁发布地。这地方，它没有华丽的界面，甚至进去之前还要回答几个关于游戏背景的刁钻问题。好家伙，这才是真爱粉的集聚地！我当时感觉就像是挖到宝了一样，之前的怨气立马就消散了。
我赶紧把文件拖下来，大概一百多兆，这可是纯净的汉化包，速度还挺快。然后就是研究那个解压密码，又在社区里找了半天才搞定。接着打开说明文档，一步一步安装。把汉化文件覆盖到游戏目录，然后双击那个启动器，心里一直打鼓，生怕又白忙活，毕竟前面折腾太多次了。
结果一拉开游戏界面，那熟悉的中文界面！当时我的心情，就跟那年头，我为了玩这个游戏，跟老婆闹别扭一模一样。我为了等这个游戏，从国外发售那天就请了年假，结果汉化一直没出。老婆说我光顾着游戏，儿子发烧都没注意。我一气之下，把键盘砸了。后来为了追回老婆，我把电脑卖了。这回为了弥补当年的遗憾，我专门又搞了台二手，就是为了圆这个《夜行》的汉化梦。前前后后折腾了快半个月，成功搞定，这心情，比升职都痛快！这告诉我们一个道理：只要你真的想玩，路，总是能让你刨出来的。