我为什么非要折腾《夜行》这个老东西?
最近公司搞那个什么“拥抱变化”活动,搞得人心惶惶,一堆老伙计莫名其妙就被优化了。我虽然躲过去了,但那几天压力大得我晚上都睡不着觉,总觉得自己下一个就得卷铺盖走人。
本站为89游戏官网游戏攻略分站,89游戏每日更新热门游戏,下载请前往主站地址:www.gm89.me
失眠那阵子,我就琢磨,现在这帮新游戏,哪个不是花里胡哨的,动不动就逼着你氪金,烦透了。我突然就想起很多年前,跟宿舍那帮兄弟一起通宵刷的那个老游戏,《夜行》。那会儿多简单,一个下载包,装上就能玩一整宿,多纯粹。这念头一蹦出来,就停不下来了,非找回来玩不可,权当给自己找个精神寄托。
地址过期,满世界搜寻真相
可这念头刚起来,麻烦就来了。我翻出以前收藏的几个老论坛地址,兴致勃勃地点了进去,结果显示的页面一个比一个离谱。要么直接报错404,说页面早没了;要么跳转到些卖保健品的网站,气得我差点把鼠标给砸了。
这老游戏就是这点烦人,玩的人少,官方早不管了,分享地址过期是常事。
我开始干起了侦探的活:
-
先是折腾了一通国内的搜索引擎,把所有关键词都排列组合输了一遍,结果全是雷同的废话,链接指向的不是死路就是广告。浪费了我整整一个周末。
-
转念一想,得往根上找,找老外的社群。我那点蹩脚英语又重新捡了起来,磕磕绊绊地在几个外网论坛注册了账号。
-
用翻译工具一个词一个词地跟那帮老外交流。大家也都在找,但大部分都是抱怨旧地址不能用的。没啥实质性内容。
就在我准备放弃,心想这辈子可能没机会再玩这游戏的时候,突然在一个欧洲角落的子论坛里,看到了一个奇怪的帖子。那帖子标题用了一串莫名其妙的乱码,我靠着那个论坛特有的“隐藏回复”功能,才把帖子内容给揪了出来。
拨开迷雾:找到新家和汉化补丁
那帖子里没有直接的地址,只有一段像诗又像密码的话,提示了一个文件名。我把这段话和这个文件名重新输入到搜索框里,还真让我摸到了新的线索。
原来是一个日本的个人站点,创作者为了避免版权麻烦,把更新后的本体藏在了一个只有老玩家才知道进入方法的地方。我费了九牛二虎之力,终于靠着密码进了去,把夜行的新版本给扒了下来。
但这是原版,满屏的日文,我看着头疼。我玩老游戏,就图个轻松惬意,不想边玩边翻字典。汉化是必须的。
我又把那个日本的老哥的站点来回翻了个底朝天。果然,在一个不起眼的角落里,他提到了国内一个汉化组的名字,说他们做的最全面。我顺着这个线索,一头扎进了国内的老论坛的历史文件。
冲刺:完美覆盖,中文启动
这汉化组也够隐蔽,更新后的汉化包不放在主页,而是藏在了他们个人空间的附件里。我把这个小补丁和主体文件一起拖到桌面。
整个操作过程才是最考验人。
-
先把主体文件夹打开,里面的文件零零碎碎的有一大堆。
-
然后把汉化补丁解压出来,就一个文件夹,我直接丢进了主文件夹。
-
系统弹出提示“是否覆盖”,我眼睛都没眨一下,直接点“是”。(这步很关键,老游戏的汉化补丁就是靠覆盖文件实现)。
-
点击运行那个exe,然后就是那种老游戏启动时的“黑框”。
心提到了嗓子眼,就怕出错。
结果,“啪”的一下,中文的菜单界面就跳了出来!全程中文,字体清晰,没有乱码,跟当年玩的一模一样!
从被裁员压力搞得失眠,到这一刻,我这几天的奔波和精神损耗,总算值了。这就是找回老游戏的乐趣,折腾归折腾,但这种靠自己努力把旧东西重新弄活了的感觉,比玩新游戏爽多了。
别说我们这帮老家伙守旧,要是你的精神家园被弄丢了,你也得把它给找回去!