说起来,最近突然心血来潮,想把以前那款经典的老游戏,《夜行》的汉化版找出来重新玩一遍。
本站为89游戏官网游戏攻略分站,89游戏每日更新热门游戏,下载请前往主站地址:www.gm89.me
我这人就这样,一旦起了念头,就非得弄出来不可。但真动手找的时候,我才意识到这是多大的一个坑。
想要找资源,简直是老鼠拉龟
刚开始我想着这游戏也出来这么多年了,随随便便一搜不就有了?我一头扎进去,用了我常用的那几个搜索引擎。我心想那些大站,小站,总得有几个能用的链接?
结果?我被恶心坏了。我来回折腾了两天,眼睛都快看花了,什么都没抓到。点进去的链接,全是广告,弹窗,要不就是那种让你必须下载他们家下载器才能接着走的套路。
我TM又不是要装什么全家桶,就要个老游戏的安装包!那些链接不是带着病毒,就是下载到99%告诉你文件损坏,简直是把人当猴耍。我当时感觉就像是进了黑店,被人耍得团团转。反倒是电脑里,莫名其妙多了几个我压根儿没点开过的弹窗软件,恶心得不行。
我当时就来火了。这帮人真是一点资源精神都没有,就想着割韭菜。我把那些没用的链接全都丢进了垃圾桶,气得差点把键盘都砸了。这么找下去,不是我要玩游戏,而是游戏在玩我。
转变思路,从人找资源到资源找人
我琢磨着,这么搞肯定不行。那些流量大的地方,早就被这些垃圾广告占领了,真正的好东西,肯定藏在犄角旮旯里。
我开始转变策略,放弃了那些所谓的“资源站”。我开始翻我以前收藏夹里的那些老论坛。就是那种界面很粗糙,版主都是用爱发电,没什么盈利心思,但里面藏龙卧虎的那种地方。
在一个叫“XXX游戏老街坊”的论坛里(具体哪个站我就不说了,怕被污染),我翻阅了整整半年前的旧帖子。很多人都在抱怨找不到《夜行》的汉化完美版,或者找到的链接失效了,或者运行乱码。
我当时就像一个侦探,一条一条地看回复,寻找那些看起来像“圈内人”的蛛丝马迹。终于,我顺着一个高赞的回复往下挖。那回复说:“别在主楼找了,去那个发资源的大神在某某网盘的评论区里看看,他悄悄留了东西。”
我当时心想,这得是多曲折的路径! 这么藏着掖着,肯定是真货。
柳暗花明,在角落里找到的那个压缩包
我赶紧跑到那个网盘链接去看,那链接里只有一堆没用的图片和说明,但评论区热闹得很。几百条评论,全是“求私信”“求分享”的留言。我当时头皮都麻了,这比大海捞针还费劲。
我用了“大神”“提取”这几个关键词去筛选,一条一条地往后翻。终于,在评论区倒数第二页,一条看起来像是游客的留言吸引了我。那留言只留了一串数字和一个表情符号,我直觉告诉我,这就是提取码!
我赶紧去试了试。一气呵成! 一个将近10G的巨大压缩包弹出来了,名字就叫《夜行_XX大神自购汉化完美珍藏版》。那一刻,我感觉比中了彩票还激动,所有的辛苦都没白费。
实践与实现:折腾了半宿才跑起来
我以为这就完了?想得太简单了!
解压出来的文件,双击那个主要的exe程序,根本没反应。我当时气得又差点把鼠标给摔了。这年头,玩个老游戏怎么就这么难!
我开始查资料,发现问题是一个接一个:
- 这个老游戏必须运行在日文环境下,要打一个区域设置的补丁。
- 装了补丁,又说缺少某个老的C++运行库。
- 好不容易都装完了,打开后文字是乱码,根本看不懂。
我当时都快绝望了,大半夜的,就为了这一个游戏,我找了整整两天,安装又卡在这里。我逼着自己冷静下来,继续在那个老论坛里找解决方案。
在一个小众补丁站里,我找到了一个专用的字体加载器。这玩意儿是专门针对《夜行》这个版本的汉化而做的。我抱着试试看的心态,装上了这个加载器。
奇迹出现了!汉化版的文字终于正常显示出来,画面也流畅无比。 所有的内容都是清晰的简体中文,再也不用猜了。
那天晚上我折腾到凌晨四点。虽然只是一个老游戏,但这种从零开始、硬是靠自己一点一点地把它拽出来,并最终实现目标的感觉,真TM带劲。现在它静静地躺在我硬盘里,随时能点开。 终于功德圆满了!