话说这事儿得从上周五晚上说起。我那铁哥们儿大头,约我出来撸串。我们俩边喝边聊,扯到了以前大学时候通宵玩游戏的事儿。他突然提起这个叫《夜行》的,说网上现在有完整的汉化版了,剧情贼牛逼。当时英文版没玩懂,心里一直有这个坎儿。
本站为89游戏官网游戏攻略分站,89游戏每日更新热门游戏,下载请前往主站地址:www.gm89.me
我听他这么一说,心里的火立马就被点起来了。这游戏,当年为了看懂剧情,我楞是拿着一本字典硬啃了一晚上,还是稀里糊涂的。现在听说有汉化了,说啥也得搞定它。
回家之后,我立马打开电脑就开始折腾。心想这简单,直接搜“夜行 汉化版”不就完了?结果屁用没有!排在前面的几个大站,点进去全是给你一堆乱七八糟的安装器,捆绑软件,下载按钮摁了半天也下不来正经东西。我这暴脾气差点把键盘砸了。
我寻思,得找那些老炮儿聚集地。我摸进了一个很早以前收藏的老论坛,那个论坛界面土得掉渣,但往往这些地方才藏着真货。楞是翻了十几页的帖子,才找到一个发布于好几年前的帖子,回复量上千,看着挺靠谱。
帖子底下的链接很隐蔽,不是直接下载,而是给了个网盘的分享。好在我当时注册的会员还没过期,顺利就进去了。这个资源被分成了本体和补丁两部分。整个过程我花了差不多两个小时,主要时间都耗在找那个靠谱的链接上了。下载速度倒是主要是怕下载到带病毒的假货,那就白费力气了。
实际动手的操作记录:
- 第一步:搞定本体。我先把本体(一个4G多的压缩包)拖了下来。这个本体是纯净版,没有被二次打包污染,这是成功的第一步。
- 第二步:找到汉化包。本体下面还有个单独的小文件,就是汉化补丁。这个更难搞,试了两个链接都是空的,才成功下载了一个100多兆的汉化安装程序。
- 第三步:解压与安置。我把本体解压到D盘的一个新文件夹里,命名简单粗暴,就叫“YX”。我特地没用默认路径,怕跟系统文件混一起,以后不好找。
- 第四步:打补丁。这一步是关键。我运行了那个汉化安装程序。值得庆幸的是,这个程序很老实,它自己识别了游戏路径,没有捆绑任何东西。点“开始安装”,等进度条从零慢慢跑到了百分之百。
- 第五步:的调整。安装完后,我特意没急着启动。而是找到游戏目录下的一个叫“Config”的文件,用记事本打开看了看,这是我的老习惯了。果然,里面的语言设置还是“ENG”。我手动改成了“CHT”(繁体中文,因为这个老汉化包只有这个选项)。保存,退出。
等我再次双击打开那个新的游戏图标,熟悉的开场动画出现,接着屏幕上的文字果然都变成了中文!那一刻,心里的石头才算真正落了地。总算是把这个多年前的心愿给搞定了。
这年头找点老游戏资源真是麻烦,官方渠道又没法用,全靠民间老哥们儿顶着。不过当你历经周折,成功玩到想玩的东西时,这种成就感是直接下载一个App完全比不了的。今天就分享到这儿,我要开始重温剧情了!