我的失忆症汉化实践记录
失忆症（Amnesia）这老游戏，前阵子忽然心血来潮又想把它从角落里挖出来玩一遍。 我发现很多人找这个游戏的汉化版都挺头疼的，尤其是版本一多，各种文件路径就搞不清楚，所以这回我把自己的实践过程给大家分享分享。
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址:www.gm89.me
我这人做事喜欢从头捋一遍，这回也不例外。我先是花时间找到了原版的游戏文件，我一般都是从一些老站找那种免安装的纯净版。下载下来后，迫不及待地运行起来，结果发现果然不出所料，游戏的菜单和字幕全是鸟文，根本看不懂那些道具和笔记的详细说明，玩恐怖游戏要是连剧情都抓不住，那乐趣可就少了一大半。
具体操作过程：找包、下载、覆盖
意识到不行后，我马上转头去搜“失忆症 汉化包”或者“Amnesia 汉化补丁”这些关键词。
- 第一步：大海捞针。 我连续点了好几个看起来像样子的分享，发现大部分资源要么过期了，要么就是包里缺文件。折腾了好几次，终于摸到了一个看起来是最近几年更新过的压缩包。
- 第二步：下载与解压。 下载那个汉化包，文件不大，几秒钟就完事了。下载下来后，二话不说我就把它解压了，在桌面放着，等着下一步操作。
- 第三步：动手覆盖。 这是最关键的一步。我打开了游戏本体的那个文件夹，在里面找一个叫“lang”或者“redist”之类的目录，老游戏的文件结构挺直白的。然后我把汉化包里那些文件一股脑儿地全拖了进去，系统弹出窗口问我是否要“覆盖”同名文件，我直接就选了“是，覆盖所有”。
做完覆盖操作，我重新启动了游戏。看到那熟悉的旧界面，但这回字幕和菜单都变成了工整的简体中文。那一刻，成就感比发现一个新游戏还强。 这才算彻底完事，可以安心地在夜深人静的时候被吓一跳了。
为什么我总是在半夜折腾这些？
大家可能会好奇，我为啥总是在大半夜不睡觉，折腾这些老游戏的汉化包或者旧电脑的驱动程序？
这事儿说来话长，跟我最近的生活节奏有关系。我前阵子接了一个很长的远程项目，时差搞得跟倒着过一样。白天工作量巨大，每天顶着太阳累得跟狗一样，但是大脑兴奋度降不下来。结果就是晚上精神得跟能跑马拉松似的，躺床上也睡不着。
这种被迫“同步”的不眠时间，总得找点事情做。 我总不能一直盯着天花板数羊。上上次是把那台落灰的老笔记本电脑的系统重新装了一遍，上次是把家里那个老路由器刷了第三方固件，这回就轮到这个“失忆症”的汉化包了。这些事情不需要高强度思考，但需要动手操作，正好能消磨时间。
那天晚上，我把汉化包装沉浸式玩了不到半小时，正当气氛烘托到极致的时候，我突然感觉周围安静得吓人。我心想这游戏果然够劲儿，连我楼下那家的猫叫声都能压下去。结果不是，我看了一眼窗外，发现外面已经蒙蒙亮了。原来不是我镇住了声音，而是天亮了，全世界都睡了，只剩下我这只夜猫子。 我叹了口气，关了电脑，又得去顶着黑眼圈，喝着咖啡去应付新一天的工作了。这就是我这回折腾《失忆症》汉化版的全部实践记录。