话说回来,为啥突然想起找这个《失忆症》的汉化版?
本站为89游戏官网游戏攻略分站,89游戏每日更新热门游戏,下载请前往主站地址:www.gm89.me
我最近工作上遇到一档子事,折腾了我好几天,就是那个新的财务软件,升级之后一团浆糊,旧数据怎么都导不进去。我跟那帮外包的开发扯皮,他们一个个跟踢皮球似的,说这不归他们管,那又不是他们模块。把我气得够呛,连着几个晚上都睡不好觉。人一上火,就想着找点以前的东西压压惊。
突然就想起好多年前,我大学的时候,宿舍里那帮人围着一台破电脑,大晚上戴着耳机玩这个游戏,吓得嗷嗷叫。当时没汉化,我们几个半吊子英语,连蒙带猜地玩。现在有空了,就想把这个遗憾补回来,好好看看剧情,找找那种久违的刺激。
第一步:老老实实找资源
我一开始在几个老论坛东翻西找,结果全是死链,要么就是那种捆绑了一堆垃圾软件的安装包,一看就知道是坑人的。后来试着在一些个人博客里扒拉,终于找到一个看着靠谱的分享。分享的人还挺实在,说这个包是他自己以前整理的,用了好几年了,一直没问题。
资源是打包好的,一个G多点,不算大。我挂着下载器慢慢跑,你知道,这种老资源,速度都慢得跟蜗牛似的。我一边等着,一边把家里那堆乱七八糟的电线又理了一遍,线缆跟意大利面似的,看着就头疼。等我把数据线、电源线、网线分得清清楚楚,下载进度条才走了不到一半,真是没个准。
第二步:解压和打补丁
等了好久,总算下完了。解压的时候还出幺蛾子了,提示说需要密码。我再回去看那个博主的帖子,他把密码藏得贼深,在一个角落里用很小的字写着。现在的博主都喜欢玩这套,不让你轻松拿到。
密码输进去,文件就都出来了。这个版本的厉害之处就在于,它不是一个单纯的汉化补丁包,而是一个完整的整合安装包。我以前记得要先装原版,再把补丁文件覆盖进去,要是顺序错了,游戏就直接报废了。这回省事多了,直接找到那个Setup程序,双击跑起来。
安装过程倒是挺顺利的,一路点“下一步”,路径选了我D盘的一个专门放老游戏的地方。装完之后,我心里还是有点悬,就怕万一还是英文。赶紧点那个快捷方式,启动!
第三步:跑起来,值了!
第一次启动有点慢,等屏幕上亮起白色的字,我仔细一看,全都是咱们自己的字!
- 菜单和设置:全部是汉字。
- 游戏里面的日志:看得清清楚楚。
- 信件和文本:一个不漏,全都翻译到位。
音效还是那个味儿,光线还是那么暗,氛围感直接拉满了。我赶紧戴上耳机,把音量调大,那种压迫感立刻就回来了。
就是喜欢这种自己动手把一个东西从“不能用”变成“能用”的过程。就像我那财务软件的破事儿,还是我自己查了几个老数据库的配置文档,东搞西搞,把那几个关键的配置项给改过来了,才勉强能跑。那帮开发?还在那儿推诿扯皮。我现在回头看看,人生好多事不都这样么?别人指望不上,只有自己多折腾,多记录,才能把事情办成。这个汉化版,我打算一直留着,时不时回来吓自己一下,也算是一个老玩家的情怀。