兄弟们,今天咱们就唠唠这个《女孩之家》的汉化版下载,可别提我折腾了多久。这玩意儿说它难找,它真就是难找,说它一堆坑,那真是一路坎坷,但我硬是
把弯路都趟平了
本站为89游戏官网游戏攻略分站,89游戏每日更新热门游戏,下载请前往主站地址:www.gm89.me
。一、最初的瞎摸索:找个干净的“底包”
我这人干事儿就喜欢从源头开始,但一开始就
被各大论坛的文件名称搞晕了
。我最先在几个看起来靠谱的站子上搜了一圈
,那结果简直是乱七八糟。有说要花钱解锁的,有下载下来压缩包里带一堆推广软件的,还有文件名一看就不对劲的“XX珍藏版”什么的。我当时硬是花了整个上午
,从好几个地方拖下来四五个G的文件
。结果?不是纯外文界面看不懂,就是缺了运行库,双击图标一点反应都没有,弹窗都没有一个,气得我差点砸电脑。后来我才明白过来,
最关键的不是汉化,而是得先找一个“干净”的原版
,也就是圈子里说的“底包”。那个版本体积通常最小,运行也最稳定,你得保证它至少能先跑起来。我在一个比较老牌的国内游戏爱好者群里,一个老哥看我实在可怜,悄悄地塞给我一个他自己备份的纯净底包
。我马上下载下来试了一下
,果然,原版游戏界面虽然是蝌蚪文,但总算是能顺利打开了
。这一下子,搞定了第一个关键的瓶颈
。二、汉化补丁的反复试验和趟坑
底包有了,下一步就是打汉化补丁。这个游戏最大的麻烦就是汉化组太多,补丁的版本特别多,而且
彼此之间还不兼容
,文件名也是五花八门。我记得当时我下载了三版来自不同渠道的汉化组补丁
,决心挨个试一遍。- 第一版补丁:打上去倒是能运行,但是对话框里的字体是乱码,一堆方块,根本看不清讲什么。而且声音也卡卡的。
- 第二版补丁:号称是“完美精翻版”,我按照说明书一步步
复制粘贴到游戏目录的指定位置
,结果游戏直接闪退,连启动画面都没见到。试了好几次,都一样。 - 第三版补丁:这个最离谱,它不是一个文件包让你覆盖,它是一个
独立的安装程序
。我点开之后,还没开始安装,它就开始偷偷给我电脑装一堆流氓软件
!我当时差点没骂出来,赶紧强制关闭并且用清理软件给它删了个干净
。
被折腾得头晕脑胀之后,我又去请教那个老哥。他才告诉我,
关键是要找到那个带有“XX优化校对版”的补丁
,而且安装路径必须得是纯英文
,不能有任何中文、符号或者空格。我立马动手把整个游戏文件夹的路径重命名了一遍
,再次跑了一次补丁。这回奇迹终于发生了!
三、我为什么非要这么折腾?
兄弟们可能要问了,为了一款游戏,有必要花这么大力气吗?
要不是为了争一口气,我可能早就扔了。
去年我被公司调去一个鸟不拉屎的地方驻守项目,
一待就是一个月,每天无聊到抠脚
。我跟我们部门头头说,让我找点活儿干,他笑话我说:“你连《女孩之家》的汉化版都搞不定,还想干活?”他这话可把我给激怒了,这不是摆明了看不起人吗?就是为了证明我
不光能搞定工作,也能搞定这种“小儿科”
,我直接从那天晚上就开始,一头扎进去
,连续折腾了整整一宿
。早上项目部的老张来喊我吃早饭,看到我对着屏幕嘿嘿傻乐,还以为我疯了。当看到游戏界面上清清楚楚地显示着标准的简体中文
,并且语音、CG一切正常的时候,那种把技术难题踩在脚下的成就感
,比完成项目还爽。我当时就决定了,要把最终成功的那个完整文件夹,直接打包上传到好几个地方
,做个记录。今天我分享的,就是那个经过实战检验的,一次成功的步骤和文件搭配
。你们照着我的流程来,就能少走我踩过的所有坑
。