这几年我几乎不怎么碰这种“老古董”了,都是忙着搞那些新出的3A大作。但前两天,一个多年没联系的老同事,突然在群里艾特我,发了一张截图,就是这个《女忍训练:的战争》的界面。他说他当年找了半年都没找到能玩的汉化版,问我这个老法师手里还有没有备份。我一下子就被点燃了。
本站为89游戏官网游戏攻略分站,89游戏每日更新热门游戏,下载请前往主站地址:www.gm89.me
第一次行动:海量搜索与试错
我立马就动手了。我的第一反应就是把完整的名字扔到搜索框里,后面又加了两个字:资源。结果不出所料,眼前一排排的搜索结果,一眼扫过去,全是那种挂羊头卖狗肉的页面。我深吸一口气,开始筛选,开始点击。
- 我点开了前三个所谓的“官网”链接,不出意外,全是让人下载各种手游加速器的东西,弹窗一个接一个,差点把我的浏览器给整崩溃。我直接关了。
- 然后我转战到了那些看起来年份很老的贴和论坛。我翻阅,我挖掘,终于找到一个2017年的帖子,里面提到一个网盘分享,说能用。
- 我复制了那串提取码,打开了网盘界面。结果,文件已经被和谐了。好家伙,白忙活了一趟。
一个上午就这么过去了,除了收了一堆广告弹窗,啥也没落着。当时我就有点火了,想着,我就不信这个邪了。
第二次行动:深入挖掘与环境配置
既然主流的渠道不行,那我就去犄角旮旯里找。我清理了浏览器的缓存,切换了几个偏门的搜索引擎,我开始尝试用一些关键词的缩写和日文原名来组合搜索。这一招果然奏效。
在一家特别老旧、连排版都错乱的个人博客里,我终于找到了一线生机。那里挂着一个BT种子,发布时间是十多年前。我点击了下载,心里还七上八下的,生怕又是个假包。下载过程慢得像蜗牛,足足等了两个小时,文件才完整地跑完。
文件到手,是个加密的压缩包。老规矩,帖子往下翻,果然作者留了一串奇奇怪怪的解压密码。我小心翼翼地输入,然后解压。文件终于出来了,一个EXE主程序和一堆配套的素材文件。
我双击了主程序,结果,屏幕上立刻弹出了一堆乱码。我瞬间就明白了,这是老日式游戏的通病,没有正确的系统区码环境,它就跟你玩罢工。我打开了电脑的控制面板,找到了区域设置,调整系统非Unicode程序的语言为日语,然后点下了重启。
一步:体验与记录
电脑重新启动完成后,我再次运行了主程序。
这回屏幕一下子就亮了起来,熟悉的开场Logo跳了出来,界面和文字显示完全正常,汉化效果也清晰流畅。我点进了游戏,跑了一小段剧情,确定存档、读档这些关键功能都没有问题,整个流程彻底打通。
我长舒了一口气。为了这么一个老游戏,折腾了快五个小时,但这种从零开始的实践与最终的成功感,是那些直接复制粘贴就能玩的新游戏给不了的。现在回想,我为啥非得去折腾这个?大概是心里那股不服输的劲头,非要把这桩“悬案”给解决了。我把整个过程记录得明明白白,就是为了给那些还想重温经典的老哥们,铺一条平坦的路。