好久没分享这种折腾老游戏的记录了，今天就来跟大家掰扯掰扯，我是怎么把这个《孕育的摇篮之卵》汉化版给彻底安顿好的。说起来，也是周末无聊，看到以前群里老哥们晒这个游戏的截图，突然就心痒痒了。你知道，这游戏原版那个日文，不查字典，不汉化，那根本就是一头雾水，所以必须得搞定中文版。
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址:www.gm89.me
第一步：资源大搜罗与下载的磨蹭
决定开搞，那就得先找资源。这老游戏，资源真是散得七零八落，到处都是假的。我先在几个老地方转悠，那些什么“高速下载”的，点进去一看都是套路，果断放弃。还是在一个小众论坛的角落里，终于锁定了那个带着“安装包”和“汉化版”双重标识的压缩文件。
文件看着不大不小，几百兆，但因为是老资源，速度拉跨。我挂着自己的小水管，硬是磨蹭了快半个小时才拖下来。期间还不断地跳出网络错误，我得不停地重新连接，心里真是骂骂咧咧，但为了玩，忍了。
- 注意点一：必须确认文件名里有“汉化版”字样，不然就是白忙活一场。
- 注意点二：压缩包通常都有密码，我这个包的密码是一串字母数字混杂的，输了两次才成功解压。
第二步：解压、安装与那要命的乱码坑
用7Z解压完，文件目录倒是看着规矩。一个叫“GameSetup”的主程序，边上是一个“CHS\_Patch”的文件夹。我寻思着，这简单，直接双击主程序安装呗。
结果，弹了个框，全是问号和方块！ 乱码！这立马把我给整懵了。我赶紧上网查了一下，有人说文件名路径不能有中文。我立马把整个文件夹名字改成了纯英文，再双击，还是一样乱码，根本不让安装。
我才猛然想起来，对付这种年代久远的日式老游戏，光改路径没用！它对咱们的系统区域设置特别挑剔。我二话不说，赶紧跑到控制面板里，找到那个“区域和语言”的设置，把非Unicode程序的语言硬生生改成了“日本语”。改完系统提示要重启，我乖乖点下去了。
重启回来，心里忐忑不安，再双击那个安装程序——好了！顺利跳出了日文的安装界面！ 虽然还是日文，但起码不是乱码，说明路子对了。我一路点着“下一步”、“确定”，把游戏装在了我的D盘根目录。
第三步：核心汉化与最终实现
游戏主体装完，我可不敢直接开。因为现在启动，它还是原汁原味的日文版。关键一步来了：汉化。我找到那个之前解压出来的“CHS\_Patch”文件夹，里面一堆文件，我一个没漏，全部都“复制”了一遍。
然后，我直接打开了刚才安装好的游戏目录，在空白处点了“粘贴”，系统立马弹出来“文件冲突，是否覆盖？”。这是最激动人心的时候，我当然是毫不犹豫地选择了“是”——这个覆盖操作，就是把游戏里的那些日文图片、日文字库，全部替换成了汉化组做好的中文资源。
覆盖完了，我深吸一口气，点开了桌面的快捷方式。启动画面一闪，菜单、选项、字幕……终于看到熟悉的简体中文界面了！ 字体清晰，排版舒服。这波折腾下来，一个多小时搭进去了，从找资源到下载，再到系统设置和打补丁，每一步都得小心翼翼。但看到汉化成果的那一刻，所有的努力都值了。实践证明，老游戏安装，改系统区域设置是绕不过去的坎儿。分享给你们，省得走弯路！