我的实践之路:挖出“摇篮之卵”汉化版
我这两天为了搞定这个《孕育的摇篮之卵》的汉化版,真是铆足了劲,连着好几个晚上都没睡踏实。起因是群里几个老伙计吹嘘这东西有多经典、多难找,我这人就是经不住激,非得自己动手试一把。
本站为89游戏官网游戏攻略分站,89游戏每日更新热门游戏,下载请前往主站地址:www.gm89.me
刚开始,我走的是最傻的路子。直接跑到常用的几个大搜索引擎上砸关键词,结果你们也猜得到,搜出来的全是那些挂着羊头卖狗肉的下载站。那种网站,点进去就是满屏幕乱跳的广告,关掉一个又弹出来十个。我硬着头皮在里面摸索,好不容易找到“立即下载”的按钮,点下去,不是跳转到不知名的手游推广,就是捆绑了一大堆我根本不认识的软件。折腾了快两小时,浪费了一堆时间,屁都没摸到一个。
转变思路:转战那些“老地方”
我立马清醒过来,这种老古董、又带点私货的玩意儿,指望那些大路货的网站是没戏的。得往回走,钻那些人少的小圈子。我想起来以前玩独立游戏时常去的那个小论坛,那个地方藏龙卧虎,就是规矩多得要命。
- 第一步:翻箱倒柜把那个积灰已久的老账号给翻出来。密码都差点背岔了。
- 第二步:直奔那个“资源共享”板块。我用关键词在里面钻来钻去,挖了几十分钟,终于锁定了一个十几年的老帖子。
- 第三步:试链接。果然,老帖子的网盘链接几乎全失效了,下面回复全是哭天喊地求补档的。
- 第四步:锁定希望。我挨个看楼中楼的回复,终于找到一个ID,看样子是经常做资源备份的“老哥”。我赶紧私信过去,卑微地求了一个最新的补档地址。
那个老哥人不错,没多久就丢给我一个新链接。我赶紧去下,整个文件虽然不大,但龟速下载把我熬得头昏眼花。等进度条走到头,我双击准备解压,结果电脑蹦出来一个窗口:“请输入密码。” 我当时差点把键盘给砸了!
水到渠成:的关键动作
没办法,又跑回去找那个老哥,他笑了笑,给我甩过来一串数字。输进去,叮的一声,文件终于解压成功了。我以为大功告成,双击打开,结果弹出来的窗口全是日文和问号乱码。这才想起,我下的是游戏本体,汉化补丁是分开的。
我继续在论坛里翻,找到了对应的汉化补丁压缩包。下载,解压,按照帖子里的说明,把补丁文件拖进去,覆盖了原有的文件。我深吸一口气,再一次运行。
结果,又蹦出来一个错。说缺少某个系统文件。得,典型的运行库没装。我又跑去扒拉了一个运行环境砸进去,安上。重新点开图标,屏幕闪了一下,然后“唰”地一下,熟悉的画面带着清晰的简体中文标题,完整地呈现在我面前。那一刻,成就感简直爆棚!
这套路走下来,我总结了,搞这种老资源的汉化版,最关键的就是要找到那个对的“人”,对的“论坛”,你少走九十九个弯路。我现在这条路已经趟平了,你们要是想玩,照着我的这个过程来,能省下不少砸键盘的时间。先歇会儿,我得去好好研究一下这个孕育的摇篮了。