我真没想玩啥“安妮的游戏”。
本站为89游戏官网游戏攻略分站,89游戏每日更新热门游戏,下载请前往主站地址:www.gm89.me
那阵子,工作刚忙完一个大项目,整个人都是空的,刷手机就刷到了这么个截图,画风是那种很治愈系的像素风,看着挺对味儿的。手贱就去搜了一下,发现这游戏老早就有,很多玩家都在推,但一看,原版只有英文和日文,那哪能玩得动?我这外语水平,可能连新手教程都看不明白。
我就开始了我的折腾之旅。目标很明确:找到汉化版下载,顺便把全流程攻略也一起搞定。这游戏,表面上看是小清新,实际上特烧脑,很多解谜要素和隐藏结局,不看攻略根本摸不着头脑,纯靠自己摸索得花大把时间。
是找下载。这一路可真是坎坷得一批。
第一阶段:踩坑和浪费时间
我先是在几个不太靠谱的小站上找到了“号称”汉化的版本。结果?
- 第一个包: 下载下来后,解压到一半就报错,文件损坏,浪费了我一个多小时。
- 第二个包: 打开后直接弹出广告,装了一堆乱七八糟的软件,桌面全都是图标,一运行游戏,乱码糊了我一脸,根本没法玩。我光是清理那些流氓软件就搞了半天。
- 第三个包: 倒是能玩,但汉化只有菜单,对话内容全是日文,简直是鸡肋,属于那种“骗下载”的版本。
白白浪费了我好几个G的流量和一堆时间,整个人差点都暴躁起来。
第二阶段:找到组织和打补丁
后来我改变策略了,不找那些个人分享的网站了,直接奔着老牌的游戏论坛和民间汉化组去。果然,姜还是老的辣。
在一个非常老旧的论坛里,我终于找到了一个靠谱的民间汉化组发的帖子。他们是真爱,把游戏文本一个字一个字啃下来,甚至连游戏内的一些图片和说明文字都重新P成了中文,工作量绝对巨大。我按照帖子说的,一步一步操作,这才看到了成功的希望。
具体过程,比我想的要麻烦不少,但总算是有惊无险:
- 先下载原版游戏本体(确保是最新的版本,不然补丁打不上去)。
- 下载汉化组发布的汉化补丁压缩包(这个包非常干净,良心)。
- 解压补丁,然后覆盖到游戏根目录。
- 重点来了: 我还必须把系统的区域设置改成日本,这样才能确保游戏里的一些特殊字符不会显示成方块(这是老游戏常有的毛病)。
话说回来,我为啥对这种折腾这么执着?
这事儿得从头说起。我最早玩单机游戏的时候,那会儿网速慢得跟蜗牛一样,家里也没有几个人懂电脑。为了下个《XX游戏》,我记得清清楚楚,是通宵挂机。结果好不容易下完了,发现是光盘镜像,我连虚拟光驱是什么都不知道,愣是拿着文件,对着网打印出来的攻略,在家里磨了一周,才学会了怎么装。过程特别痛苦,但玩到游戏的那一刻,那个成就感是现在花钱买游戏比不了的。
后来我出来工作,自己买了电脑,又玩回了游戏。每次遇到这种“找资源、找汉化、折腾设置”的事儿,我就总能想起当年那种得来不易的感觉。不是说过程不烦人,而是提醒自己,折腾的过程,有时候比玩到游戏本身更有意义。它能让你记住,为了玩个游戏,你付出过多少心思。
第三阶段:最终成果
说一下成果。汉化版运行完美,游戏里的文字和对话全都有了中文,终于可以舒服地跟着攻略把所有隐藏结局都打出来了。而且我顺手把那个汉化组的全流程图文攻略也一起下载下来了,对照着看,效率高了不知道多少倍。
我把这个折腾的过程分享出来,就是想告诉那些想玩又怕麻烦的朋友:别怕折腾,别怕浪费时间,但一定要去正规的论坛或者汉化组发布的地方找,别像我一开始那样,瞎折腾,浪费时间给那些不靠谱的网站。
现在游戏稳稳地运行着,我总算可以踏实地享受剧情了。