不爱干别的，就爱把一件事从头到尾给它摸个透，特别是这种老派对游戏，《家庭派对》这玩意儿，看着简单，但版本、汉化、补丁那叫一个乱七八糟，不亲手整理一遍，我心里膈应。
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址:www.gm89.me
瞎折腾版本：从海外版到野生版
我这回动手，主要是因为上个月底，老婆说要请亲戚朋友来家里聚一趟，得找个能多人一起砸桌子的游戏。一说《家庭派对》，那行，我来搞。我一开始没多想，随手一搜，发现这游戏版本特多，主机版、PC移植版、各种魔改版，简直是糊了一锅粥。
第一步，挖基础。我直接跳过了那些“XX之家一键安装版”，那些玩意儿十个有九个捆着流氓软件，或者改得面目全非。我先是翻墙去了好几个国外的老论坛，把那些最初始的日版、欧版ROM全都扒了下来。前前后后，光是“原始版”我就搞了六七个G，搞得我硬盘快报警了。
第二步，定基调。这些原始版里，欧版的文件结构最干净，BUG最少。我就拍板了，拿欧版作为主架构。这过程中发现个老生常谈的问题，版本号一变，存档结构就变，试玩的时候一堆存档都白费了，那会儿差点气得我砸了键盘。
第三步，查遗补漏。我这人就是轴，既然要搞，就得是最全的。我又开始找那些爱好者自制的地图包和角色包。这地方才叫真正的混乱，有的地图作者写好了说明文档，有的就一个光秃秃的压缩包，解压了往文件里一塞，游戏直接白屏。我得一个一个去试错，去改文件路径，那一个周末，我基本把所有时间都栽在这个文件路径上了。
汉化与乱码：一把辛酸泪
版本确定了，接下来就是最重要的汉化。亲戚朋友来了总不能让他们看天书？
我一开始在几个小站上下了几个所谓的“完美汉化版”，结果一跑起来，我的亲娘咧！
- 有的是机翻的，对话前后不搭，人名都给你翻得神神叨dian的。
- 有的是字库不全，一堆方块乱码，那画面看着简直像二维码。
- 更扯淡的是，有的汉化版把游戏的背景音乐都给换成了山寨流行歌曲，一点派对气氛都没有了。
我把这些全都一股脑删了，觉得这帮人真的是在瞎搞，完全没有诚意。最终我决定，自己动手找汉化补丁。
我在一个几乎快要死掉的BBS里，找到了一个十几年前的汉化组放出的补丁。这个补丁是针对某一个特定日版ROM做的，我拿我的欧版一跑，果然不行。但它的字库文件是最好的，翻译得也地道，口语化，不是那种硬邦邦的机翻文字。我花了好几个小时，对照着文件结构，把那个汉化补丁里的字库和文本文件，硬是搬到了我的欧版架构里。
这个过程是真的折腾人，动不动就报错，动不动就乱码。但最终，那几个关键的系统菜单和对话都显示正常的时候，那感觉比中彩票都爽。
为啥我非得这么折腾？
很多人可能会问，一个老游戏，至于费这么大力气吗？网上随便找一个不就得了，能跑就行呗。我以前也是这么想的，直到我经历了那件事。
去年我爸做了一个小手术，恢复期得在家里静养，不能乱跑。我工作那边，一个我跟着做了两年的项目突然被人顶替了。我的直接领导当时没吭声，只是把我调去了做一些打杂的活儿，那段时间我心里憋着一股火，又不能发泄出来，怕影响我爸休息。家里那气氛，叫一个压抑。
那段时间，我每天下班唯一能干的事，就是陪我爸妈玩玩游戏，转移注意力。一开始拿了个盗版游戏，玩到一半突然卡死了，气得我爸当时脸都绿了，对身体不我就在那一刻决定，我必须要弄一个稳定、完美、能让人彻底放心玩下去的版本。这不是玩游戏，这是找个稳定的情绪出口，给我爸妈，也是给我自己。
我干这活儿的时候，就想，妈的，工作那边我说了不算，但这个游戏，我必须做主，必须弄得妥妥帖帖。这股劲儿，让我把所有的版本都给摸了个底朝天。
最终实现：完美派对
最终，我的“家庭派对”版本算是大功告成了。它用的是欧版架构，解决了大部分的兼容性问题。核心采用了那个老论坛扒下来的高质量汉化字库，保证了文字的流畅和准确。我把所有验证过的、不冲突的地图包和角色补丁都整合了进去，打了一个完整的包。每次启动，都能一次性进去，玩几个小时也不会闪退，亲戚们来玩的时候，一个个都玩得直叫唤，说这游戏真稳定。
现在这个整合版在我的移动硬盘里躺着，虽然耗了我好几个周末，但每次看到一家人玩得开开心心的，我就觉得，这所有的瞎折腾，值了。一个稳定的版本，就像一个稳定的家，能让人踏实。这才是最重要的。