我为啥突然要找这个《少女骑士救主记》?说出来有点好笑,这得从我前几天整理我的“历史存档”说起。我这个人有个毛病,就是啥东西都喜欢存着,哪怕是个空盒子。那天在柜子里翻出一个特老的CD套,里面本来装的是我刚工作那会儿一套学习资料,现在资料没了,套子还在,上面拿记号笔写了几个字:“少女骑士,等我!”。
本站为89游戏官网游戏攻略分站,89游戏每日更新热门游戏,下载请前往主站地址:www.gm89.me
一下子就把我拽回了十年前。那会儿我刚毕业,住在一个巴掌大的出租屋里,白天上班被老板骂得狗血淋头,晚上回去就靠玩点小游戏解压。这个《少女骑士救主记》就是那时候朋友推荐的,但我那会儿英语烂,日文更是看不懂,就硬着头皮瞎玩,剧情基本上靠猜。玩是玩完了,但心里一直有个疙瘩,就是没真正搞懂故事讲了现在工作稳定了,人也清闲了,突然就想把这个十年前的“历史遗留问题”给解决了,得好好看看这回这少女骑士是怎么救主的。
实践过程:从零开始找资源
一开始我的思路很简单粗暴,直接冲着那几个大家都知道的大型资源站去搜。结果是意料之中的,那些站上全是各种挂羊头卖狗肉的垃圾链接,点进去就是各种弹窗广告,或者逼你下载一个跟游戏完全不搭边的什么“高速下载器”。我前后折腾了大概有一个多小时,电脑差点没被我给搞卡死机,连个正经的安装包影子都没看到,更别提“汉化版”了。那时候真是气急败坏,心想难道就这么放弃了?
实践记录:找到突破口与老玩家的门道
我冷静下来一想,不对,这种有点年头又比较小众的单机游戏,资源根本不可能在大站上。它一定是被一群真正热爱这游戏的“老东西”珍藏着,藏在那些特立独行的、只有老玩家才知道的角落里。我马上调整了我的搜索策略。
我没有再搜游戏全名,而是:
- 第一步: 我先去搜了它那个发行公司当年是哪个。
- 第二步: 锁定了几个当年做过这个游戏汉化工作的民间汉化组的名字。
- 第三步: 我用“汉化组名字 + 少女骑士”这个组合词,在一个特别偏僻、界面还停留在十几年前风格的论坛里,找到了一个帖子。
这个帖子很古老,回帖量也不大,但里面的内容是货真价实的。帖子里不光有原始游戏本体的下载指引,最关键的是,它还把那个“汉化补丁包”单独放了出来,而且清清楚楚写明白了补丁的使用方法和注意事项。那一刻的感觉真是比发了年终奖还兴奋。
最终实现:成功打上中文补丁
有了指引,剩下的就是体力活了。我按照帖子里的说明,一步一步来,整个过程我记录得很详细:
- 先把那好不容易找到的游戏本体下载下来,找了个专门的干净文件夹放
- 接着把那个体积不大的汉化补丁包也下载到同一个文件夹里。
- 最重要的一步来了,运行那个安装补丁的小程序,看着进度条一点点跑完,提示“汉化成功”。
我当时心跳都快了几分,立刻双击图标启动游戏。开场动画完了之后,熟悉的界面跳了出来,然后我看到了简体中文的菜单!十年的心愿,就这么搞定了。虽然只是一个老游戏,但这种靠自己一步步摸索、从互联网的犄角旮旯里把东西扒拉出来的成就感,是现在随便点个按钮就能下载游戏比不了的。现在我终于可以舒舒服服地把这个故事的来龙去脉全都看一遍了,也算是给自己十年前的那段苦日子,画了一个圆满的句号。