前阵子，我无意间刷到一个短片，就那么几秒，瞬间就被那个《忍堕》的设定给勾住了魂。那种画风，那个女忍被调教的氛围，啧啧。我当时就想，这玩意儿必须得弄到手，不然心里跟猫抓似的，根本睡不踏实。
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址:www.gm89.me
一、全网撒网，地毯式搜索
立马动手搜。你想，这种老资源，肯定是一堆牛皮癣广告。我在几个自称有资源的大站里瞎转悠，结果全是标题党。点进去不是收费就是病毒，要不就是那种假链接，浪费了我大半天时间，电脑都差点跑死机了。
我当时就火了，心想这帮人真是没底线，全靠骗。后来我转念一想，新的地方都是陷阱，得去老地方挖。我摸回了以前常去的几个小众论坛和贴。这些地方现在都半死不活的，帖子都好几年没人回了，但宝贝都在角落里。
二、摸到源头，先搞定本体
果然，在一家几乎没人说话的帖子里，我挖到了一个线索，是很多年前一个老哥分享的冷门网盘地址。那个老哥说话含含糊糊的，就几个关键词，但我顺着这个藤摸了过去，直接找到了游戏的本体文件。
本体是日文原版的，体积还挺大，下了足足两个多小时。我抓下来之后赶紧解压打开看了看。跑起来是没问题，画面也对，就是那一大堆平假名片假名，我根本看不懂剧情，玩起来味儿就少了一大半。没意思，必须得汉化，不然体验太打折扣。
三、汉化过程，才是真煎熬
汉化版，这才是大麻烦。很多人只传本体，汉化补丁或者汉化包早就失传了，或者链接早就过期了。我又开始折腾，这回搜的关键词更细了，直接锁定了国内几个做这种翻译的老牌汉化组。
- 我发现他们通常把汉化补丁和游戏本体分开分享。想找完整的汉化版？做梦。
- 我花了一个通宵，翻遍了他们个人博客、社区的各种老存档帖子。
- 才在一个被管理员几乎快删掉的二级页面里，抢救似地找到了那个几年前的汉化补丁包。
别提多不容易了，那个补丁包上传者不续费了，我下载的时候速度慢得跟蜗牛爬一样，还断断续续的。但是没办法，为了「忍堕」这个资源，只能忍着，守着电脑盯着它一格一格跑完。
四、最终实现与个人心得
东西都齐了，接下来就是动手合成。我把日文本体解压好放在一个文件夹里，然后把汉化包里的所有文件一股脑全扔进去，点了覆盖全部。点开那个EXE执行文件，熟悉的中文大字和翻译立马跳了出来。
那一刻，别提多舒坦了，感觉所有的辛苦都值了。马上就开玩，一路调教流程跑下来，总算是把那个女忍故事给看明白了。我把整个过程和文件来源都记录了下来，做了个备份，准备以后自己再找别的老资源时，能少走点弯路。这玩意儿，就是一份经验，得自己去闯，自己去挖，跟着别人的老路只会吃灰。