上周被项目压得喘不过气，连着加了三天班，回家只想瘫着。那项目经理跟吃了火药一样，一点屁事都要揪着不放。我直接跟他拍了桌子，被领导叫去谈话后，气得直接请了年假。我知道，自己得找个东西转移下注意力，不然这火气出不去。正好在群里看到有人提《忍堕：女忍调教》，说汉化版出了，质量不错，是老牌社团做的。我一听就来了兴致，决定周末必须搞定它，给自己放个假。这个过程，必须得记下来给兄弟们瞅瞅，免得大家走弯路。
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址:www.gm89.me
第一步：摸索资源与下载耗时
我知道这种资源不能随便在搜索引擎上乱搜，那都是陷阱，直奔那几个老地方——论坛和资源站。先是敲了标题和“汉化版”这两个关键词，结果发现一堆都是原版或者残缺版，不是没打补丁就是用不了。花了不少时间挨个点进去看帖子的发布时间、评论区里的反馈，判断文件有没有被狗站长动过手脚或者是不是带了病毒。最终，在一个我收藏了很久的老论坛的深水区，挖出来一个自称是完整汉化版的帖子，下面跟着上百条“好人一生平安”的回复。心里一松，感觉有戏了。
文件包真叫一个大，好几G。我直接开着我的老下载工具就挂上了，那速度叫一个慢，显示预计完成时间是五个小时。期间还遇到了好几次校验失败导致断连，得手动点暂停再重试，心那个焦。光等它下完就差不多耗去了我一个下午，中间我甚至跑去睡了一觉。
第二步：解压与环境配置的折腾
晚上吃饭前一看，总算爬完了百分之百。文件下来后，第一件事就是验证压缩包的完整性，毕竟等了一夜，谁也不想出岔子。用7z一解压，果然，运行到一半就报错了！TMD，提示CRC校验失败，十有八九是分卷压缩包损坏的老问题。我赶紧回去把下载记录翻了出来，定位到是哪个分卷出了问题，又单独补下了一次那个损坏的文件。重新解压，总算一次性过了，没再出幺蛾子。
- 第一步困难：文件完整性校验失败，通过单独补下分卷解决。
- 第二步困难：双击启动乱码。
接着就是启动问题。果不其然，双击那个主程序exe文件，直接跳出满屏幕的日文乱码和问号。我知道，这是老毛病了，日系游戏经常这样，就是本地环境设置不对，系统不认它的语言编码。
第三步：终极解决和成果体验
拿出我压箱底的老办法，找到我的Locale Emulator工具，设置成日文（日本）环境，勾选管理员权限运行。再点了一次主程序。屏幕一闪，这回好了很多，不再是乱码了，但依旧是黑屏，然后自动退出。我又检查了安装包附带的说明文档，发现是少了一个必要的运行库，就是那个Visual C++ Redistributable。没办法，重新去对应的社区扒拉下来那个库文件，安装，然后老老实实地重启了电脑。干这行就是这样，遇到问题别急，一步步排查，总有解决的办法，哪怕只是个游戏。
等系统重启完，心跳加速地点下了图标。熟悉的启动画面终于弹出来了！那一刻，真的觉得这几个小时的折腾值了。汉化质量不错，文本看起来很顺畅，没有那种机翻的生硬感。整个过程从找资源到最终成功运行，算是把以前玩游戏的看家本领又重新练了一遍。至少，这周末的烦心事被我给彻底扔到脑后了。