为什么我要花时间去整理这些版本？
很多老游戏的资源，特别是这种有点年头、又被各种人私下转手无数次的，版本那叫一个乱。网上随便瞎搜一气，什么“高压版”、“完整汉化版”、“魔改版”，点进去全是一个压缩包，解压出来发现根本就不是一回事。我就是被这些乱七八糟的版本名搞烦了。我这人有个毛病，要么不碰，要么就要搞个明明白白、版本大全。
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址:www.gm89.me
我的搜索与实践过程
- 第一步：广撒网。我跑了几个国内和国外的老牌论坛和个人博客。用各种关键词组合着试，什么“调教”、“忍”再加上各种年份和制作者名字。只要看到有下载链接的，一律先收着。
- 第二步：去伪存真。我下载了不下十几个压缩包。那过程叫一个煎熬，文件本身不大，但老资源的下载速度慢得像蜗牛。一个个解压、安装，运行，对比。有的版本启动就直接报错，有的汉化只做了菜单，剧情对话全是乱码，根本没法玩。
- 第三步：找到源头。我锁定在一个快要停更的日本博客上。通过那个博客提供的游戏文件原始校验码，我反推出了最原始、也就是最干净的那个生肉版本。然后我用这个原始版，去比对目前市面上所谓的那些“汉化”和“大全”版本，终于理清了每个版本到底动了哪里，有什么区别。
我为啥有这个闲工夫？去年那会儿，我爸动了个小手术，我在医院陪床。住院部晚上安静得很，除了偶尔的鼾声。我白天要伺候他，晚上就靠着手机和笔记本打发时间。那段时间，我把这个系列所有能找到的资料、补丁、版本差异，全都捋了一遍。每天早上我爸醒了，我就正好把一份版本的记录整理完。医生护士都以为我在搞什么高深的数字工程，我就是在做这种没什么实际意义但又很耗时的数字考古工作，纯粹是时间多得发慌逼出来的。
最终版本记录与心得
我最终确认，现在流传的这个“忍堕”系列版本，主要是分三个大类：
- 原版 (日文)：体积最小，运行最稳定，但大部分人玩不下去，因为语言障碍太大了。
- 早期汉化版：这个版本流传最广，但翻译质量是真差，参差不齐，很多地方是直接用软件机翻的，看得人一头雾水。
- V2.0校对优化版：这个才是重点。它是一个民间团队后来重新做的校对和文本优化，文件体积比早期版大了快一倍，但文本体验好了太多，几乎没有错字和语句不通的情况。我费了老大劲，才把它和早期的那些垃圾包区分开。
搞这种老东西的收集和整理，你需要的不是多高的技术，是耐心和一种“非得弄明白”的执念。希望我这番折腾能帮到你们，少走点弯路，直接上校对好的版本，省得浪费时间。