我找这个《战巫女穗香》的汉化最新版本,前后折腾了有快一个礼拜。中间的心情起伏,比坐过山车还刺激,终于搞定了,那种成就感,我得好好掰扯掰扯,给你们也省省力气。
本站为89游戏官网游戏攻略分站,89游戏每日更新热门游戏,下载请前往主站地址:www.gm89.me
一切从一个不服气开始
那阵子正好是老家那边梅雨季节,湿气重,工作也推不出去,人就宅得不行。晚上在群里瞎聊,一个老哥随口提了句这个游戏,说剧情很对胃口,但汉化不好找。就是不信邪,越说难找,我越得把它给挖出来。当下就摩拳擦掌,决定把这活儿给办了。
我立马打开电脑,搜索的关键词就那几个,直接冲着所谓的“最新汉化版”杀过去。结果不出所料,第一波撞上的全是那些骗人的小网站。页面花里胡哨,各种乱七八糟的弹窗,点进去说让下载,然后就给你塞个什么“高速下载器”。你信了,装上,那玩意儿全是你不想看的广告,病毒检测也哔哔直叫。气得我直接删软件,清缓存,重开浏览器,心想这帮孙子是真可恶。
我耗了两个整天,光是在各种垃圾站里打转,浪费的流量和时间根本就没法算。到第三天,我算是醒悟了:硬找是没戏了。得走老路。
老司机的“暗号”与实战操作
我转头,潜伏进了以前收藏的那几个老论坛。这些地方都有个规矩,好东西绝不直说。我翻来覆去,找到一个多年前的老帖,帖子里回复的人七嘴八舌,夹杂着各种只有圈里人才能懂的“暗号”。
我顺着一个隐晦的提示,摸到了某个文件共享平台。输入了一串看着像乱码一样的密钥,屏幕上终于跳出了游戏的本体和汉化补丁两个压缩包。我赶紧全部点上,下载,过程还算顺利。但是,老规矩,这东西不可能让你一次成功。
- 第一步:主体解压遇阻。我把本体包拖出来,双击解压。它跳出来说要密码。我回论坛,爬了一遍所有回复,才发现密码藏在一个看似跟游戏完全无关的冷门回复里。输进去,才算把主程序给吐了出来。
- 第二步:汉化补丁覆盖。我打开汉化包,里面是一个说明文件和一堆资源文件。我没敢大意,仔仔细细阅读了说明,对照着里面的路径,一步一步地把那些汉化文件,准确地覆盖到原版目录里。这个过程我操作得是心惊胆战,生怕哪个文件放错了,导致游戏直接崩溃。
- 第三步:运行前的准备。这个游戏运行环境有点挑剔。我又找到一个老哥的经验分享,说要把电脑系统的非Unicode语言改成日语。我照着他说的一通操作,改重启。
最终的胜利与感悟
重启完,我深吸一口气,找到了主程序,双击。屏幕先是黑了一下,然后,战巫女穗香的启动画面,带着那熟悉的日文语音,清晰的简体中文字幕,稳稳地呈现在我的眼前。
那一刻,所有的烦躁和徒劳都烟消云散了。这感觉比通关都爽。我立刻给那个论坛的老楼主发了一个感激的回复,又私下和给我提供关键信息的老哥聊了好久。
我琢磨着,为什么找这么一个东西会这么费劲?就是因为那些假的资源和瞎分享的骗子太多了。真正分享东西的好人,都被逼得把知识和资源藏得严严实实。所以我今天把这一整套流程写下来,就是为了告诉大家:真正有价值的东西,总是藏在不起眼的角落,需要你费点力气去挖。别怕走弯路,走多了,你自然就成老司机了。
经验总结就是:别信小网站,去老论坛摸,跟着暗号走,胆大心细地覆盖文件,别忘了改系统语言。