这个《战巫女穗香》,老玩家都知道,绝对是经典,但你想找个干净利落的汉化版,真是能把人搞疯。我一开始就想着,找一个版本不就完事儿了?结果谁知道跳进了这个老游戏的版本大坑。我前前后后折腾了差不多三个通宵,才算是把这事儿给彻底理顺了。
本站为89游戏官网游戏攻略分站,89游戏每日更新热门游戏,下载请前往主站地址:www.gm89.me
实践历程:从下载到版本入库
是搜索,我用遍了国内外所有能想到的老资源站和论坛,结果就是一片混乱。
我下载了第一个号称“完美汉化”的版本,怀着激动的心情打开一看,只有对话汉化了,菜单和系统界面还是日文,立马觉得不对劲,直接删了。
第二个版本,是某个论坛打包的,倒是全汉化了,但TMD有弹窗广告,我当时心就凉了,立马把机子拔网线,怕中毒。然后又给彻底清扫了,浪费了我一下午时间。
第三个版本最坑爹,我耗了好久才解压成功,结果运行直接报错,显示DLL文件缺失,我到处找补丁,找了整整两个小时,最终也失败了。
没办法,我转变了思路。不能再找那些被二次打包的“成品”了,目标转向单独的汉化补丁和纯净的日文原版。
我花了半天的时间,在某个远古的私密分享群里,终于扒拉出了一个早期汉化组放出的纯净补丁,这个补丁体积小,看着就干净。然后我再去各大资源站匹配日文原版游戏,先装上纯净的日文版,再手动覆盖补丁。运行,点开,成功进入游戏!汉化完整,运行稳定,没有广告和多余文件,那一刻的成就感,别提多舒坦了。
我为啥跟这个老游戏死磕?
说起来,我为啥非得把这么个老游戏的版本大全彻底弄出来?
因为我刚把工作给辞了。前阵子在公司,一个老系统出了个谁都解决不了的业务逻辑漏洞,我连续加了两周的班,每天凌晨三点才回家,头发都快掉光了。结果漏洞是解决了,老板不认账,说我效率太低,还当着所有人的面骂了我一顿,当时我就火了。
我把桌子一拍,工位收拾干净了,直接走人,一个字都没多说。我老婆当时说我冲动,但我当时真是忍不了。那几天心里烦躁,睡也睡不吃也吃不香。我就想找点事儿把脑子清空一下,刚好翻到了硬盘里的老游戏文件夹,看到了这个《战巫女穗香》的图标。
既然闲着也是闲着,我就决心把自己这股气全撒在这个版本大全的整理上。我告诉自己,至少我要把这件事做得干干净净,做得完美,比那个破公司的项目逻辑清晰一百倍。
现在好了,我把市面上能找到的,所有能用的、带汉化的、干净的原版,都分门别类整理好了,光是可运行的版本我就收录了四个,包括了不同的汉化组风格。这份清单,我现在自己用着也舒坦。总算是把这段时间的心烦意乱给转移了火力,干了件有成就感的事。等回头心情彻底放松了,再去找个新工作,也不迟。