刚开始就想玩个《战巫女穗香》，按说这老游戏，资源不应该难找？
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址:www.gm89.me
我算是把能搜索的地方都翻了一遍。结果？简直就是一锅大杂烩，比当年我找毕业设计灵感还费劲。
寻找汉化资源，我经历了哪些“陷阱”
我先去的几个大门户，号称有“完整汉化版下载”。
- 点进去一看，不是让你下载一堆乱七八糟的安装器，就是要你注册会员才能看真链接。第一个小时，浪费在跟那些“假下载”按钮斗智斗勇了，点半天，给我弹出一堆不相关的页游广告。
- 好不容易找到个貌似干净的，拖下来一看，解压密码居然是错的。换了仨不同的密码提示，全部给我提示文件损坏。
- 后来找了个种子文件，心想这下总稳了？结果是原版日语资源，汉化补丁要自己另外找。光打补丁这事儿，就折腾了我一晚上。那个补丁包里，文件命名乱七八糟，我对着网上的教程文档，一个文件一个文件对照着替换，差点没把我眼睛看瞎了。
你知道我为啥这么执着，非得把这事儿给彻底弄明白吗？
我压根不是非要玩这个游戏。
那段时间，我有个工作上的硬骨头要啃，是关于咱们公司年底报表的数据清洗项目。那报表做出来，数据量巨大，逻辑又复杂，我那几天每天都对着Excel表格发呆，看到数字我就想吐。
我这个人，遇到这种纯粹的枯燥活儿，就得找点别的事儿来“分散”一下，找点“小胜利”来证明自己脑子还没生锈。这找游戏资源，就是我给自己找的那个“小胜利”。
那天晚上，我对着那堆报表盯了五个小时，一个有效数字都没敢动。我突然就想起这游戏了，心想，我解决不了公司报表的烂摊子，还解决不了一个小小的汉化包吗？
实践过程：从绝望到“柳暗花明”
我直接放弃了那些“最新”的下载站，转头去了几个十几年的老论坛。我把搜索关键词改成“战巫女穗香 2008 硬盘版”。
果不其然，在一个几乎没人回复的老帖子里，我挖到了宝。帖子下面的回复区里，有一个老哥在十年前随手甩了个网盘链接，带着一个压缩包。我点进去一看，居然还！能！下！载！
我赶紧拖下来，压缩包大小才几百兆，解压密码就在那个帖子的签名档里。一气呵成，打开文件列表一看，里面文件命名整齐，甚至还有一个“汉化者留言”的文本文件。
我激动得当场拍了一下桌子。赶紧双击EXE文件，第一次启动，黑屏了一下，我心想坏了，还是老问题。结果一秒后，游戏画面弹出来了，最关键的是，菜单界面是！中！文！的！没任何乱码，文本框里的字也都排得整整齐齐。
我当时的心情，比我那份年底报表终于计算出正确数值还要激动一百倍。为了确定这是个干净且完整的版本，我特意玩了半小时，确认游戏内的对话文本、UI、物品说明，全部都显示为简体中文，没任何日文残留，而且运行流畅，没有弹出过任何警告或报错。
这个过程前后折腾了我将近三个晚上。我终于明白了，玩老游戏，不能靠搜索引擎首页那几个大站，得靠老玩家的“善意遗留”。那些大站的资源全是套壳、加广告、不完整。
我把这个干净的版本立马做了个备份，顺手还整理了一下文件结构。我为啥要这么做？别人踩过的坑，我帮你们填上。省得大家为了这么一个老游戏，再去浪费三个晚上的宝贵时间，我要把我的实践成果分享出来，这是我作为一个老玩家的觉悟。