这玩意儿,我可真是费了不少劲。我就是听老几个说这游戏剧情挺带感的,就想找来试试。但你也知道,现在网上那些资源,不是捆绑一大堆垃圾软件,就是逼你充值办会员,恶心透了。所以我一开始的目标就很明确:必须是“无捆绑绿色下载”的“汉化版”,不然费那么大劲也玩不明白。
本站为89游戏官网游戏攻略分站,89游戏每日更新热门游戏,下载请前往主站地址:www.gm89.me
从大海捞针到锁定目标
我先是跑去几个以前常逛的资源站,结果不是链接过期,就是打着“绿色”的旗号,点进去一看还是会员专享,气得我差点把鼠标砸了。
我琢磨着,大站不靠谱,得去犄角旮旯找找。我就换了几个关键词,在一些比较冷门的博客和贴里翻。功夫不负有心人,在一个快沉底的帖子里,我发现一个叫“老A”的家伙,说他刚整理了一份纯净的,还强调“亲测可用,无任何多余文件”。
我赶紧把那串看起来像乱码一样的下载地址复制下来,跑到我的虚拟机里去操作。我一般不直接在主机上下这些来路不明的东西,安全第一嘛文件不大,几百兆,下得倒是挺快。我把东西拖到桌面,用我的老伙计——那个杀毒软件先扫了一遍,结果警报亮了!
我心想完了,又被坑了?仔细一看,报的是一个通用型的“破解补丁”病毒,这我可太熟悉了,十有八九是误报。我手动把那个补丁文件添加到信任列表,这才敢继续。
汉化版才是硬道理
解压出来,里面果然是一堆英文和日文的文件。我找了半天,没有直接能运行的,只看到一个叫“CHS_Patch”的文件夹,里面躺着个小小的执行文件。
我的实践流程就来了:
- 第一步:找到原版的主程序文件,先试着运行了一下,确定它能打开。
- 第二步:退出原版程序,进入“CHS_Patch”文件夹。
- 第三步:双击运行那个汉化补丁,界面弹出来,提示我“正在导入中文资源包”。
- 第四步:等它跑完,显示“汉化完成”。
再次启动游戏,界面全变成中文了!“无精打采的天使”总算能说中国话了,这学分的问题,咱也能看明白了。
这趟折腾背后的故事
你肯定好奇,我一个这么忙的人,哪来时间折腾这种细枝末节的事儿。要不是那天我被卡在单位等一个手续,我真没这闲工夫。
我们公司一个重要的合同,卡在了财务和法务两个部门之间,来回盖章和签字,慢得跟蜗牛爬一样。我必须在现场等着,确保文件一过来我就能拿到手。领导就坐在办公室里,我也不能跑路,也不能睡觉。我从下午四点一直等到夜里十二点,整整八个小时,连口水都没顾得上喝。
干等实在太无聊,又不能做太耗费网络的工作,我就摸出了我的那个老U盘,里面刚好存着我之前搜集到的关于这个游戏的关键字和一些零散的资源文件。我就寻思,利用这八小时的“垃圾时间”,把这个搁置已久的下载任务给彻底解决了。我用单位那慢吞吞的内网一点点摸索,一点点尝试破解和打补丁。
结果,十二点过了,合同没下来,我这游戏倒是给装好了。直到第二天早上六点,我才把合同拿上。回家后我直接躺平,一觉睡到下午。不过这段经历告诉我,时间就像海绵里的水,你总能挤出点来做点“正事”——比如,搞定一个纯净无捆绑的汉化版游戏。这成就感,比拿合同可足多了。