寻找无精打采的天使:我的考古实践
最近我是真闲得发慌,不是一般的闲,是那种可以对着屏幕研究一整天文件后缀的闲。一个老伙计在群里丢了一句“《无精打采的天使缺少学分》这老东西现在还有汉化版能玩吗?”我当时就来了精神,想着这不就是打发时间的事儿吗?结果这一实践,花了我大半个周末。
本站为89游戏官网游戏攻略分站,89游戏每日更新热门游戏,下载请前往主站地址:www.gm89.me
第一步:搜索引擎?纯属浪费时间。
我这人做事情,讲究一个从根儿上找起。谁都知道,找这种老掉牙的、还带点私货的游戏,直接在通用搜索框里敲名字,出来的十个有九个是诈骗或者挂着羊头卖狗肉的页面。我耐着性子,点进去几个,不是要求你注册会员就是跳出各种乱七八糟的弹窗,还有要我关注什么公众号才能解锁下载的,果断全部关闭。这些地方,文件找不到不说,电脑还容易中招。
第二步:转向“考古”现场。
我立马明白了,这玩意儿必须去那些老论坛,老地方“考古”才行。这种小众汉化,都是靠着一帮有爱的大佬们在角落里默默做完的。我翻出了好几个几年前注册的论坛账号,专门往那些“资源交流区”里钻。帖子倒是找到了不少,但一看日期,都是遥远的201X年,链接自然是全军覆没,点进去一片“404”。
第三步:锁定目标——汉化组的遗迹。
功夫不负有心人,在某个论坛的帖子几页,我看到有人提到了一个已经解散了的“XX汉化组”,说当年是他们做的这个游戏的汉化。沿着这个线索,我又开始查这个“XX汉化组”的历史轨迹。这一查,才找到了他们的一个早年用来分享文件的网盘编号。那网盘界面简直就是上古遗迹,操作逻辑都跟现在不一样了。
这是我整个实践中最煎熬的部分:
- 文件大得离谱,网速慢得跟蜗牛爬似的。我盯着下载进度条,喝了三壶茶,才下了不到一半。
- 好不容易拖完了文件,一解压,弹窗提示:密码错误!当时我的血压就上来了。
- 又回去翻那个网盘分享页面的所有评论,终于在一条不起眼的、被系统折叠的回复里,找到了当年大佬们留下的暗号——原来他们把密码设置成了组长的生日加上一个特定的英文字母。
第四步:启动与补丁的哲学。
输对密码,文件终于解压成功。怀着激动的心情双击启动,画面是出来了,但某些文本框里,它还是日文!我心想这又是什么鬼?仔细一看说明文档,发现这个版本只是“初版汉化”,想要“完全体”,还得去打一个后续的文本补丁包。
又是一番折腾,重复了搜索、下载、解压的过程,终于把那个小小的补丁包给覆盖了进去。至此,整个汉化版才算完整地跑起来。前前后后,我花了十多个小时,就为了把这一个几年前的老游戏给弄利索。
我为啥这么执着于这点小事?
要不是我最近刚从那个“鬼地方”彻底脱身,我根本没这个闲工夫。我以前在一家所谓的“大厂”做项目经理,每天被各种跨部门的会议、无穷无尽的KPI压得喘不过气。最TM离谱的是,我媳妇生孩子那天,老板还打电话过来问我文档改完了没有,说要赶着给投资人看。我直接在电话里跟他吵了一架,当天就提了离职,搞得非常不愉快。他们倒是扣了我不少奖金,说我态度不
我现在在家歇着,跟外界完全断联,就靠着以前的存款过日子。他们说我在工作上“缺少学分”,不配休息。那我现在就用这闲下来的时间,来实践一下找个汉化游戏到底能有多麻烦,这不比伺候那帮傻X领导有意思多了?我现在就是享受这种“跟系统对着干”的感觉。这份折腾劲儿,就是我给自己赚的“精神学分”。
这游戏,现在我在玩了,虽然老旧,但玩起来是真的舒服,没有工作群打扰,没有会议通知,只有无精打采的天使和她那点学分。等我通关了,再来分享游戏体验。