无精打采的天使缺少学分_汉化版下载

最近这阵子，工作压得我喘不过气。压力大了就得找点犄角旮旯的东西来折腾一下，释放一下。前些日子，听隔壁老王说起那个叫《无精打采的天使缺少学分》的游戏，他说贼解压。我一听名字就觉得有点意思，打算找个汉化版自己试试，图个省心。不瞒大伙儿说，我玩游戏，最怕的就是那种看着日文猜意思，太费脑子。

本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址:www.gm89.me

第一步：启动，然后就是一盆冷水。

我这人习惯，先去官网，结果官网那叫一个难找。费了好大的劲绕过各种墙，找到了也全是外文，根本没有中文版的影子。我心想这不对，怎么可能没汉化？但凡有点热度的游戏，民间大神早就动手了。

然后我转战各大论坛，你知道吗，这过程简直就是一团麻。那些大流量的网站，点进去，十个有九个都是挂羊头卖狗肉。要么是广告，要么是那种要你充值会员才能下载的假链接。
我折腾了差不多一个多小时，下载了三个文件，两个是病毒提示，一个干脆就是个空文件夹。当时差点没气得我把键盘给砸了。这帮搞资源分享的，真是让人又爱又恨，一堆空头支票。
我就在想，跟B站当初的后端一样，各种东西混在一起，想找个纯净的、能用的，简直是天方夜谭。

真正的实践过程：柳暗花明又一村

我换了个思路，不找那些热门的了，专挑那些注册难度贼高的小众、老派论坛。果然，在里头摸索了快半宿，终于让我找到了一个看着靠谱的帖子。那位老哥放的资源很隐蔽，用了一串加密字符，我找了半天才找到解密工具，这门槛设得跟防贼似的，但至少说明文件不是随便放的。

过程记录：

下载：文件包出奇的大，有好几个G，我开了个夜间模式，挂着机让它慢慢跑。下载速度还行，没让我等太久，算是顺利过关。
解压：解压的时候出了幺蛾子。提示文件损坏。我当时心都凉了半截，以为又白忙活了。仔细一看，发现是那个压缩软件版本太老，不支持新格式。赶紧更新了下软件，重新解压，总算是成功了，跑出来一大堆文件，心里的大石头落了一半。
启动与汉化：启动游戏，发现界面和文字还是乱码！我一看就懂了，典型的系统编码不对付。我跑到控制面板，找到那个叫“区域”的设置，把非Unicode程序的语言设置改成了“中文（简体，中国）”，然后老老实实地重启了机器。这一步，是老玩家的经验，没辙。

机器一开，游戏再进，总算是流畅地显示了中文。但是，我得实话实说，这个“汉化版”不是那种官方级的精翻。好多地方的对话，明显就是机翻痕迹，用词生硬，读起来有点拗口。可能也就翻译了个七七八八，能玩，但体验上差点意思。

不过我回头想想，为啥我要费这么大劲儿？

就像当初我为了找个能让我安心待下去的工作一样，这个过程本身比结果重要。这一下午的折腾，从被各种虚假链接骗，到发现小众论坛的宝藏，再到自己动手解决乱码问题。这种“化解一团麻”的感觉，比通关游戏本身更让人舒服，起码证明自己没被那些乱七八糟的资源贩子给唬住。

这游戏确实挺放松的，虽然汉化有点糙，但对得起我这半夜的功夫。今天的分享就到这，下次再给大家伙儿讲讲我最近折腾的另一个小众玩意儿。