我找这种老游戏比上班都累。你搜一个《无精打采的天使缺少学分》,出来的东西乱七八糟,各种标题党。什么“完美汉化版”、“终极整合包”,屁用没有,全是给你塞一堆垃圾软件或者干脆就是钓鱼链接。我这个人追求的就是一个原汁原味的、能顺利跑起来的版本,结果光是版本就让我头疼了半天。
本站为89游戏官网游戏攻略分站,89游戏每日更新热门游戏,下载请前往主站地址:www.gm89.me
从一团浆糊到找到头绪
我一开始是直接在常规的游戏站里找的,果然不出所料。下了一个自称“完美整合”的2G多的压缩包,满怀期待地解压出来,双击运行,结果蹦出来一个日文错误框,全是乱码,根本不知道它要干嘛我就知道肯定是缺了什么必要的底层文件或者注册表信息。
费了半天劲,重新清理了残余文件,我就换了个方向——跑去了贴和一些老司机常逛的隐秘论坛。那些地方才是真正的卧虎藏龙。但找起来费劲,那些帖子年代久远,链接不是过期就是被删了,你得用各种奇怪的关键词去试探,去“考古”。
终于,在一个十年前的帖子底下,我挖出来一个老哥分享的链接。那个帖子语气特别冲,直接骂那些整合版都是垃圾,说必须用他这个方法。我看他说话这么硬气,就决定试试他那个思路。
找到核心与最终解决
他分享的不是一个整合包,而是分成好几部分:
- 一个是原版的日文镜像文件,得用虚拟光驱挂载。
- 另一个是免CD补丁,否则每次运行都得挂载镜像,烦死人。
- 最关键的是一个“外挂式汉化文本导入器”。
我这个人比较轴,先试了网上找到的那个“完全汉化整合版”。结果运行倒是运行了,但是CG老是黑屏,玩到关键地方就卡住不动了。气得我直接想砸电脑,这不白费劲吗?
我赶紧按照那个老哥的方法来。安装原版。用免CD补丁把运行环境搞干净。把那个“文本导入器”单独运行起来,并指定到游戏目录。运行游戏的时候,导入器会像个翻译官一样,在外面把对话和菜单给你实时翻译过来。
运行起来,果然流畅多了。虽然有时候窗口会跳出来,翻译字体有点粗糙,但总算是能从头到尾玩下去了,不再卡CG,不再报错。这个过程前前后后花了我大概五个小时。我算是彻底把这个“天使”的版本问题给整明白了。
我为什么这么折腾
你们可能要问了,为啥我放着好好的人不做,非要浪费周末时间去搞这么个破游戏的版本大全?还不是因为我刚经历了一件事,这事儿让我彻底明白,解决自己问题的重要性。
我以前在那个公司干活,每天对着一堆代码,连轴转。去年不是因为家人生病,我请了半个月的假吗?回来领导直接跟我说,你这状态不行,先歇着。当时工资是照发了,但所有项目权限全都给我撤了。我当时就蒙了,跟了公司五年,说踢边儿就踢边儿,连个明确的说法都没有。
我当时就决定了,这工作爱谁干谁干去,老子不伺候了。我正式离职后,把以前那些折腾电脑的、钻研难题的劲儿又捡回来了。我现在每天醒来,没有甲方,没有代码,想干嘛就干嘛这种从一堆烂泥里找出那颗金子的过程,这种搜寻、解决问题的成就感,比以前挣那点死工资可带劲多了。
你们别问我为啥找游戏版本这么细致,那都是被生活逼出来的。以前上班是解决别人的问题,现在我是解决我自己的兴趣和求知欲,目的不一样,耐心自然就足了。我的存档终于不用担心再黑屏了,可以踏踏实实地享受游戏内容了。