深渊学校_更新日志_汉化版下载:我怎么搞定这破事的
今天弄这个《深渊学校》的汉化更新,真是把我折腾了一晚上。话说回来,我开始搞这玩意儿,说起来也算是个意外。那会儿我在一家电子厂上夜班,天天累得跟死狗一样,机器的嗡嗡声听得我耳朵都快废了,就想着找点事儿转移一下注意力,给自己找个喘息的空间。谁知道,这一搞就直接陷进去了。
本站为89游戏官网游戏攻略分站,89游戏每日更新热门游戏,下载请前往主站地址:www.gm89.me
抓包与冲突:我为什么知道作者又改了哪些屎山
每次更新,第一步永远是抓新包。我得赶紧去原作者的社群那边瞄一眼,看看有没有新的资源文件被放出来。果然,这回的版本号又跳了一截,加了几个新场景和一堆对话脚本。我立刻把新的文件一股脑全扒下来,跟手上旧的汉化文件跑了个比对工具。这个比对工具还是我当初在工厂宿舍,偷偷用那个快报废的二手笔记本熬夜改代码搞出来的,就是为了能更快地识别出作者又动了哪些地方。
那段时间,我都是在工厂饭堂休息那半小时,或者趁着机器保养的间隙,偷偷摸摸地鼓捣这些汉化工作。我用的是一个很土的文本编辑器,对着密密麻麻的代码一行一行地抠字眼。你别说,这比拧螺丝有意思多了。
- 识别新文本:新加的对话文本量不大,但有好几个关键的变量名被作者给偷偷换掉了。
- 脚本比对:其中有一个核心的触发脚本结构大变,导致我旧版的汉化补丁直接报错,游戏运行起来一堆乱码。
- 定位问题:我来来回回试了好几遍,才发现是作者为了优化那几个场景,把一些基础的显示逻辑重写了。
我当时就死盯着电脑屏幕,在尝试修复那个报错。就是那一刻,我没注意到工头从我身后鬼鬼祟祟地过来了。他直接看到我在搞这些“不务正业”的东西,劈头盖脸就是一顿骂。他一把抢过我的笔记本,直接给我砸地上了。当时笔记本屏幕就碎了,主板也彻底报废。
砸电脑与辞职:汉化版的最终出炉
我的电脑当时就凉了,里面还有很多没备份的文件。我当时就彻底懵了,脑子里嗡嗡响。但我只在那儿站了几分钟,心里反而出奇地平静。那一刻我就想明白了,为了这份破工资,在这样的地方耗尽自己的精力,还砸了我的爱真不值得。
我二话没说,第二天就直接提了辞职。工头还想找我麻烦,我直接把辞职信甩给他,头也不回地离开了那个破厂子。虽然暂时没了收入,但起码我自由了。
辞职后我立刻找了家二手电脑市场,狠狠心买了台配置好一些的新机器。然后我重新下载了全部资源,把手上这个《深渊学校》的汉化包又重新整理了一遍,花了两天时间把那几个报错的脚本重新适配,打上了最新的更新日志补丁。
所以说,大家能玩到这个最新的汉化版,也算是我用砸烂一台电脑的代价换来的。今天晚上,我终于把所有的文件都重新进行了打包,确认运行无误后,就上传了。新的汉化版,所有新内容都实装了,大家赶紧下,玩得开心点,别辜负了我这回折腾。