说起这个《深渊学校》的汉化版,那真的是一把辛酸泪。我刚开始动手找的时候,满屏幕都是骗子,要么是旧得不能再旧的版本,要么是挂羊头卖狗肉的假地址,根本没法用,甚至还差点把电脑给搞崩溃了。
本站为89游戏官网游戏攻略分站,89游戏每日更新热门游戏,下载请前往主站地址:www.gm89.me
我是怎么一步步摸索出来的?
我这人做事比较轴,一旦铆上劲了,就非得把这事儿给彻底搞定不可。一开始我瞎搞,跟大多数人一样,直接扎进去普通的搜索引擎,结果出来一堆不靠谱的论坛,点进去就是各种弹窗和收费链接,广告比正文还多。我马上退出,知道这条路肯定走不通。
我的第一步实践,是果断转战到几个老牌的独立游戏社区和几个核心玩家群。注意,我不是上去就问“有没有下载”,那样只会被人当成小白踢出来。我选择翻看那些资深大佬的帖子,专门研究他们讨论版本更新和汉化补丁时用的那些独特关键词。我只看回复最多,最近更新的那些楼层,把那些太久远的帖子全给忽略掉。
我的第二个实践,是学会了用关键词排除法。我把那些看起来像是钓鱼的词,比如“破解”“收费”“免费”这些全给扔掉,只保留“汉化”“更新地址”“补丁”这几个最干净的词去重新搜索。这帮做汉化的,有时候就喜欢藏着掖着,更新地址给得特别隐晦。
就这么来回折腾了一整个下午,手都快点抽筋了,才隐隐约约找到一个看起来靠谱的线索,指向一个只有圈子里人才知道的小站。但你知道,一般人根本找不到路进去,地址什么的,人家都是用图片截图代替,根本不让你复制。
你们可能要问,我一个大老爷们,干嘛花这么多时间去抠这个破游戏的下载链接?
这事儿说起来也气人。去年年底,本来是打算带着老婆孩子回老家好好过年的,车票都买好了。结果,我那不争气的丈母娘非得说自己家里热水器有点问题,非得让我们回去帮她看一下。大过年的!
等我灰头土脸地赶回去,才发现她说的有问题,就是水温升得慢了几秒!根本没啥大事儿,就是想找个人陪她追剧,家里的几个大舅子又都跑没影了。我当时那个火,简直想掀桌子,但又不能当着老婆的面发作。机票酒店全退了,年假也白费了。
大冬天的,被晾在丈母娘家里,电视节目又不好看,老婆,又忙着跟她妈讨论家长里短。我一个人闲得发慌,除了翻看手机,就是找点东西打发时间。就是在那时候,我想起了这个一直没时间玩的游戏,然后就铆足了劲,非得把它的最新汉化更新地址给我摸出来,就当是给自己找点事做。
怎么实现下载的?
我的最终实践,是在一个老帖子的角落里抠出来一个纯文本的、看起来就像是一串乱码的更新地址。我复制下来,粘贴到浏览器里,再用上一点绕墙的招数,那个小站才跳出来,页面非常简陋,没有任何花哨的东西,但赫然写着最新汉化版和更新日志。我赶紧点进去,下载完,打开来,发现版本号是对的,翻译也是完整准确的。
那一瞬间,那个成就感,真是比修好她家那个破热水器强多了。之前所有的辛苦全都值了。所以说,找资源这事,技术是关键是得有那股子“非要找到”的傻劲和耐心去筛选,别怕走弯路。