我就是想安安静静玩个游戏
我接触到这个《狼灵计划》完全是机缘巧合，本来是在瞎逛那些个国外的独立游戏网站，一下就给我抓住了眼球。画面那个调调，那个故事背景，感觉对了。问题是，我这人外语水平基本就停留在“你好再见谢谢”上，看着满屏的洋文，我知道，不整个汉化版，我玩起来就跟看默片没两样，根本品不出味儿。
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址:www.gm89.me
那几天，我把犄角旮旯都翻遍了
下定了决心，要找汉化版，这“实践”就开始了。我先是跑去了国内几个知名的游戏社区和论坛，一个个搜。你别说，这过程真叫人上火。搜索结果出来一大堆，但点进去十个有九个都是“钓鱼”的。要么是假下载链接，点一下弹出来五个广告窗口，要么就是那种要求你回复十次帖子才能看到隐藏内容的“古老”规矩，我哪有那个闲工夫。我的经验告诉我，大地方找不到，就得去那些小众、有点“野”的个人博客或者社区里碰运气。
- 第一步：广撒网。在百度、必应、甚至是墙外的几个搜索引擎都试了一遍，关键词组合来回换，光是“Project Werewulf 汉化”这几个字我就敲烂了。
- 第二步：找到“脏包”。终于，在一个特别小的老旧论坛里，我摸到了一个看起来像是真东西的压缩包。文件名看着都透着一股“自制”的酸爽味，一看就是哪个大神自己捣鼓出来的。
- 第三步：开始“排雷”。下载下来一看，好家伙，就一个主程序文件，没有安装器，只有一堆需要手动替换的资源包。我按照大神留下的简陋说明文，一步步解压，复制，粘贴，然后启动游戏。
折腾了一下午，才发现是自己的老毛病犯了
第一次启动，游戏确实跑起来了，但界面上的字体全是乱码的“口口口”，一看就是编码问题没解决。我当时就想骂人，心说这帮搞汉化的怎么连这么基础的错误都能出。正准备放弃，突然想起来以前玩老游戏时遇到的一个坑——系统区域设置。
我赶紧跑去控制面板，把非 Unicode 程序的语言改成了“日语”（因为这游戏看着像日系独立制作的），心想死马当活马医。那叫一个麻烦，改个设置还得重启电脑。等机器重新亮起来，我再次双击启动了那个可执行文件。屏幕上那个游戏标题跳出来，下面赫然是几个清晰的、没有乱码的简体中文大字！那一瞬间，成就感拉满，比真通关了还高兴。
为什么非要死磕这个汉化版？
话说回来，我为啥对这种自己找资源、自己打补丁的事儿这么执着？这得怪我去年在另外一个独立游戏上吃的闷亏。那游戏也是只有外文版，我硬着头皮啃完了，结果结局剧情完全没看懂，当时就像被人糊了一脸泥，感觉自己的努力全都白费了。后来官方出了中文版，我才发现我之前理解的剧情，跟实际差了十万八千里。
这件事对我打击很大，让我明白了语言障碍才是玩游戏的“第一道关卡”。所以这回面对《狼灵计划》，我就是卯足了劲儿，一定要把这个完美的汉化版搞定，哪怕是从那些犄角旮旯里把文件挖出来，也要保证自己能舒舒服服地看懂每一个字。现在我已经把这套“主程序+补丁+设置说明”打包好了。大家直接下载，就能立即享受，省去中间那些跟我一样折腾一下午的麻烦事儿。好了，不多说了，我去体验剧情了！