兄弟们，今天必须把这个《禁忌试炼》汉化版的折腾过程好好说一说，给后面想入坑的兄弟们省点力气。
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址:www.gm89.me
这游戏，老实说，我在圈子里听说了快半年了，一直想玩，可你知道的，这种小众的RPG/Galgame，想找个稳定、没毒、能用的汉化版本，简直是上刀山下火海。老子觉得不就是个下载吗？能有多难？结果？
第一回合：四处碰壁的搜索与尝试
我跑遍了平时常去的几个老论坛和贴。先是搜了一圈，结果是：
第一个地址，下下来一看，好家伙，压缩包里套压缩包，解压的时候提示要密码。密码在帖子最下面，回复才能看。回了，复制了密码，粘贴上去，屁用没有，显示密码错误。试了帖子下面十几个“热心网友”提供的密码，全军覆没。
第二个地址，号称是“XX个人汉化组”的最新版本，下完直接报毒！虽然我知道这种资源很多时候会误报，但我还是留了个心眼，在一个虚拟机里跑了一下，好家伙，直接给老子在后台偷偷弹了好几个流氓软件窗口。赶紧删了，把虚拟机都格了，这简直是浪费时间。
第三个地址，倒是不报毒，也解压成功了，但是打开就是乱码。文本文件翻了一遍，发现这根本不是汉化版，是个日文的原版，只是打了个不能用的中文输入补丁。这真是让人火大。
光是这么来回折腾，一个下午就搭进去了。
第二回合：挖地三尺的深入与突破
我意识到，指望这些现成的、花里胡哨的地址是没戏了，必须深入到最初的源头。我翻箱倒柜，翻出了一个好几年前的圈内老哥给我的一个存档论坛地址。那个论坛现在已经不怎么更新了，但里面藏着最原始的资源。
我在里面钻了两个多小时，终于在一个只有十几页回复的陈年老帖子里找到了一个上传地址。不是网盘，是个很老的FTP服务器地址，点进去，文件列表一目了然。
第一步：我先找到并下载了原版的主程序（体积不大，验了一下MD5，对上了老哥笔记里的数字，悬着的心放下了）。
第二步：我找了那个初代汉化补丁。这个补丁很糙，只有最基本的剧情翻译，很多地方还是日文，但它能用。
第三步：关键来了！那个老帖子的几楼，有人留言说有一个“官方”汉化组的“接力更新包”，指明了另一个非常隐蔽的网盘分享地址。这个地址写得很含糊，像密码又像暗号，我试了好几种组合才成功地打开。
第三回合：最终的实现与心路历程
我把初代汉化补丁打进去，果然，启动了，文字显示是中文，但是排版一塌糊涂，有几个新加的场景直接闪退。然后，我把那个接力更新包（就是完整的二次汉化包）覆盖了上去。
再启动——完美！文字舒服了，新场景不闪退了，所有UI都变成了中文。这一番折腾，差点没把老子搞得神经衰弱。那感觉，就像是跑了五千米终于喝到了一口水。
我为什么这么费劲地把我的过程写出来？
因为我遭殃过。很多年前，我迷上了一个小众的同人软件，有一个专门的网站在做更新和汉化。我就指望那个网站，从来没有想过自己去存档。结果有天，网站的站长跟人吵架，一生气，把所有服务器全删了，人间蒸发。
当时我一下子就傻眼了，所有的资源、教程、甚至我打出来的一些存档和分享，全没了，彻底归零。那件事对我打击很大，我明白一个道理：圈子里的这些东西，你不自己留一份、不分享出来，它随时都可能消失。
我现在做博主，发这些看似不值钱的“下载地址/更新记录”，不是为了赚流量，就是想给这片灰色的土壤留点火种。我把我的实践过程记录下来，确保当这个游戏、这个汉化组、这些老地址全部消失在互联网的角落时，起码还有这么一篇“人肉地图”能指引下一个像我一样四处碰壁的人。今天的记录也就到这了，大家且玩且珍惜。