我的“禁忌试炼”汉化实战记录：别再走弯路了
那个叫《禁忌试炼》的游戏，大伙儿肯定都听说了，画面、设定都挺抓人的，就是原版界面看得我直犯晕，全是外文，玩起来一点代入感都没有。我这人懒，最讨厌自己去打各种补丁、找修正文件，就想着直接一步到位，搞个打包好的、能直接运行的汉化版本。
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址:www.gm89.me
结果，这一找可真给我折腾惨了。我一开始图省事，随便找了个号称“完整汉化版下载”的资源，文件包倒是挺大，看着挺像那么回事。我寻思着，G数都这么大了，应该就是本体加汉化一条龙服务了。结果？下载用了我一个下午的时间，速度慢得跟蜗牛一样，装好后点开，直接给我弹出一个Runtime Error，一堆乱码，界面都没进去。
我当时那个火，瞬间就上来了。我一琢磨，这不对劲，肯定是版本不对或者汉化补丁没对上路。我就返回去仔细找，重点看那些写着“更新日志”的帖子和页面，看它们具体修了哪些问题。这才是关键。小网站的“完整版”都是骗人的。
说起这个折腾劲儿，要是放以前，我可能就直接放弃了，哪有这个闲工夫为了一个游戏这么费劲？
你知道，我刚毕业那几年，给那个著名的互联网大厂做项目，天天都是996。那日子过得，早上进公司，晚上回家已经半夜了。有一次，为了赶一个上线，我们在公司连续熬了三天三夜。我当时看着电脑屏幕都重影了，感觉自己活得就像个机器，一点自己的生活都没有。钱是挣了一点，但身体和精神早就垮了。
后来我妈病了，我在医院伺候，看着她那虚弱的样子，我突然就想明白了——我给公司卖命，公司给我那点薪水，真出事了够干啥的？等我回去上班，那帮老板还跟我画大饼，说什么“等你升了P几，时间就自由了”。我当时就笑了，直接交了辞职信，头也不回地走了。他们也没拦，毕竟随时能找到比我更能熬夜的新人。
现在自己出来单干，自由多了，虽然收入不稳定，但时间是自己的。也正是有了这份空闲，我才愿意回头来折腾这个汉化包，把那些坑都给踩一遍，就当是给自己找点乐子，找回点生活气。
回到正题，我把以前的那个垃圾版本删掉，然后根据那些靠谱的更新日志，找到了一个叫“V2.1修正版”的资源，它明确说了修正了旧版出现的乱码问题和闪退bug。我重新下载、安装。
第一步：找到一个更新日志详尽的网站，认准带“修正”字样的V2.1版。
第二步：下载的文件包比上次的小了不少，说明它不是什么七七八八全塞进去的大杂烩。
第三步：安装，这回过程很快，没弹任何错误。
点进去，果然，完美运行，界面清清爽爽，文字汉化得也很到位，终于能好好体验这个《禁忌试炼》了。所以我的经验教训就是：别信什么“完整版”，要认准更新日志，找那个明确写了修复了你遇到的问题的“修正版”。我把我的整个折腾过程写下来，就是想让你们少走我走的那些弯路。直接从V2.1开始，就对了。
人，就得把精力花在真正能让自己高兴的事情上，少跟那些虚头巴脑的破事较劲。