我一开始根本没想碰这个《禁忌试炼》的汉化版。
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址:www.gm89.me
我的时间现在很金贵，不像以前可以随便折腾。我前阵子接了个私活，白天上班晚上肝代码，差点没猝死。那阵子我老婆天天抱怨我跟手机屏幕过日子。后来为了放松一下，一个哥们儿在群里提了一嘴这个老游戏，说它多经典，多虐心，但就是找不到一个能用的汉化版，全网要么是病毒包，要么是下载下来乱码。
就是这句话把我点燃了。不信邪。以前做硬件的时候，多难的驱动都给我啃下来了，一个老游戏的汉化包还能把我难住？我偏要试试。
汉化包的野蛮搜寻与搏斗
我先是扎进了国内那几个常年发资源的老地方，结果老哥们儿说的没错，全是坑。排名前三的链接，我挨个点进去，一个是要求扫码关注一堆公众号，第二个是下载下来打开就是个播放器安装包，第三个更绝，下载速度感人，等了俩小时，文件解压的时候直接告诉我“已损坏”。气得我差点把键盘砸了。
我果断放弃了那些新站，转头钻进了十年前的贴和几个冷门的个人博客。那里面的东西虽然老，但是很多站长还没忘了初心。我找到了一个看起来像是2015年的帖子，里面的下载链接已经失效了，但底下有个隐藏回复，写着一个很长的神秘数字串。
我把那个数字串复制下来，跑去一个老旧的离线盘网站一搜，它居然还在！文件大小，名字，都对得上！我赶紧点下了下载，这回速度快多了，十几分钟就把那个沉甸甸的文件拖回了电脑桌面。
安装，乱码，和惊险瞬间
你以为这就完了？太天真了。这个汉化包是当年的老版本，不是exe一键安装那种，需要手动替换文件。而且它要求你把系统区域语言改成“日语”，否则字体会变成一堆方块问号。我以前就吃过这亏，改完后我的电脑上好几个软件都跟着抽风了。
我一咬牙，心想大不了重装系统。我先备份了几个重要的文档，然后硬着头皮改了区域设置。电脑提示需要重启。重启完，果然，我的微信界面字体都挤成一团了，差点没认出来。
接着就是手动解压，替换。我对着一个模糊的截图，把所有的DLL文件和数据包一个不漏地扔进了游戏主目录。我双击主程序。屏幕黑了一下……然后，那个熟悉的标题界面出现了，字体清晰，是简体中文！那一瞬间，我感觉比项目上线还激动。
试炼中的攻略难点记录
既然装好了，自然要玩。这游戏名字叫“试炼”，难度是真高。我玩了整整三天，才算摸到了门道。最让人吐血的就是第三章的那个“时间逆流者”BOSS。
我被它虐了不下三十次，每次都是被那波看不见的时间残影带走。我把死亡录像反复看了七八遍，才总结出一个逃课打法，核心就是：它的残影爆发阶段，你不能跑，得站桩，用自带的慢动作技能，在它出手前的0.5秒内完成两次侧向闪避。
我把我的笔记整理了一下，主要就是这几个点：
- 卡顿修复：把系统虚拟内存拉满，否则进入特定场景必卡死。
- 第三BOSS核心：侧闪要双击，不是单闪，单闪躲不掉第二道伤害。
- 隐藏道具：地图左下角的隐藏墙壁，要用炸弹炸开，里面有个永久加血量的戒指。我差点错过了。
我决定把这个过程和我的笔记发出来，省得大家跟我一样，在找汉化包和打BOSS上浪费时间。毕竟游戏是用来放松的，不是用来折磨人的。希望我的这套老派的“实践记录”，能帮到那些想体验经典老游戏的同好们。