最近我被项目搞得焦头烂额，每天回家就像一摊烂泥，只想找个地缝钻进去。那些现在流行的什么3A大作，花里胡哨的，看得我直接犯恶心，根本提不起兴趣来。我就想玩点老的，朴实的，能让人静下心来的东西。
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址:www.gm89.me
一个老哥给我推了这个《竹内的旅程》，说这游戏有毒，玩进去了就出不来。我一听名字就觉得有点意思，就打算找个汉化版试试水。结果？我直接就傻了眼。想找一个能用的、干净的、完整的汉化版安装包，那难度，不亚于你现在让我去楼下抓只活的恐龙。
第一轮：失败的摸索与教训
我先是老一套，杀进了几个陈年已久的老游戏论坛，想着能在垃圾堆里淘到点宝贝。我跟你说，那过程简直就是一泡污。我打开了大概十几个号称“最新”、“完美”的资源链接。结果：
- 百分之八十的链接直接显示“文件已删除”，根本就是尸体。
- 剩下的那点，你点进去，弹出来的不是一堆不认识的广告，就是问你要各种奇奇怪怪的权限。
- 我硬着头皮下了两个看上去还算正经的压缩包，拖到本地点开的时候，我的火绒（我信赖的杀软）直接像被踩了尾巴的猫一样，嗷嗷直叫，报毒！我一看文件名里带着一堆随机的字母数字，就知道肯定是捆绑了什么恶心的东西。我没敢多碰，直接右键清了干净。
搞了一晚上，啥都没捞到，反而电脑差点中招。我当时气得差点想砸电脑。
第二轮：柳暗花明与实操过程
后来我坐下来抽了根烟，冷静了一下。想起来自己以前收藏了一个特别偏僻的个人站点，站长是个骨灰级的老玩家，专门做这些老游戏的存档和补丁。我抱着试试看的心态摸进去。
果然，皇天不负有心人。在一个特别不起眼的角落，我扒出来一个回复量只有五六条的老帖子，标题里写着“自制1.5汉化补丁及原版分流”。下面有人留言说，他下下来用了，亲测没问题。
我赶紧按照帖子里的要求，打开了那个网盘链接。不出所料，下载速度慢得跟爬一样，卡得我怀疑人生。那会儿我就跟盯着乌龟赛跑一样，一动不动地等着，生怕断了。终于，等到它下完，我第一时间做了三件事：
- 校验文件大小，确保没有下载残缺。
- 解压完后，再用火绒扫一遍，这回干干净净，啥毛病没有。
- 对照原帖子的截图，确认这是日文原版安装包，旁边躺着一个独立的汉化补丁文件。
第三轮：完成安装与我的小胜利
安装的过程倒是简单，就是传统的老式游戏安装，一路点“下一步”。关键在于那个汉化。我没有直接运行那个补丁程序（这种老东西容易出幺蛾子），而是选择了最保险的手动覆盖方式。
我把汉化补丁里的所有文件，包括文本和图片资源，一股脑地复制到了游戏安装的根目录，选择覆盖同名文件。然后我又去配置文件夹里看了一眼，发现有个语言设置的ini文件，我手动把Language=JP 改成了 Language=ZH。
做完这些，我深吸一口气，双击了那个启动图标。
界面弹出来的那一刻，熟悉的日式画风，但所有的菜单、对话，都清清楚楚地显示着中文。成了！没有乱码，没有跳出，完美运行。
你们可能觉得我犯得着花这么多精力去搞这么个老掉牙的汉化包吗？我当时也觉得自己有点魔怔了。但你们不知道，我最近被公司那帮孙子折磨得够呛。
去年我手头那个耗时半年的项目，没日没夜搞定了。结果？奖金分文没见，反而被领导拉去谈话，说我不够有大局观，要多奉献。我当时就想掀桌子，但房贷像块巨石压在我胸口。
我需要一个胜利，一个完完全全属于我自己的成果。搞定这个汉化版，从一堆垃圾链接中找到它，排除病毒，手动安装，最终看到那中文界面，这种掌控感，比在公司拿到一百万奖金还让我踏实。这就是我的旅程，跟那帮傻X一点关系都没有，只属于一个在角落里寻找安宁的老玩家。