寻找《竹内的旅程》汉化版的血泪史
找这个《竹内的旅程》汉化版，真是给我整不会了。我的目标很明确，就是想找个能舒服通关的最新版本。结果光是找下载链接，我就感觉像是给自己报了个“互联网寻宝一日游”的旅行团，这团费交的，全是眼泪和时间。
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址:www.gm89.me
我一开始想觉得这么一个名气不小的老游戏，汉化版肯定随便一搜就出来了。结果事实证明，我太天真。
趟地雷的详细过程
我跑到几个号称“资源站”的地方，那些网站标题喊得一个比一个响，什么“独家首发”、“最新完整版”，结果点进去，不是让你关注公众号，就是让你扫码付费。我忍着脾气试了两个，进去后下载下来一看，一个压缩包要密码，密码交钱拿到了，解压出来发现，版本号居然是五年以前的，而且汉化只做了游戏界面的菜单部分，剧情文本全是乱码，根本没法玩。
这帮搞资源的，真是缺德。
- 第一个地方：老牌论坛。帖子全是“坟贴”，链接全部失效，点进去就是404。
- 第二个地方：资源分享站。收费，承诺最新，实际是五年前的半成品，浪费钱。
- 第三个地方：贴和QQ群。这是唯一有点希望的地方，但全是大佬们的“内部交流”。
在网上转悠了一大圈，我意识到，靠那种大而全的资源站根本没戏。我不得不转战那些小众的贴和交流群，开始找汉化组（就是做翻译的那帮人）自己发的帖子。
关于“最新版本是多少”的真相
在那些小圈子里摸爬滚打，我才搞清楚，根本就没有一个官方或者统一的“最新汉化版”安装包让你直接下载。网上流传的所谓的“最新”，是某个热心的大神自己魔改的几个补丁包。
我梳理出来的流程是这样的：
第一步：你得先找到日文的原版游戏，而且版本号还不能错，必须是原版V3.0。
第二步：找到汉化组放出来的最终补丁文件。这个文件版本号特别乱，有说V3.2的，有说V3.5的，还有叫“终极优化版”的。
第三步：把这个补丁手动扔到原版游戏目录里，覆盖掉原来的文件，然后祈祷它能正常运行。
我折腾到成功跑起来的版本，是某个民间大佬整合好的一个版本，不是补丁，直接是安装包，版本号写的是V3.5.2。这个版本是目前来说最稳定，汉化文本也最完整的一个了。你问我“最新版本是多少”？我的回答是：最新版本是V3.5.2的民间整合版，而且它不是官方做的，是靠爱发电的玩家自己搞出来的。
我为什么非要折腾这个老游戏
你们可能觉得我有点神经病，为了个老游戏折腾这么大劲儿。我为啥非要弄这个？
这事儿要从我那年刚回老家说起。
那时候我工作上出了点岔子，心情糟糕透了，整天待在出租屋里，除了吃饭睡觉，就是随便找点东西打发时间。当时我偶然在朋友的推荐下玩到了这个游戏的日文原版，剧情特虐心，特能共情，一下子就陷进去了。结果玩到一半，因为看不懂那些复杂拗口的日文对话，直接卡住了，再也玩不下去。
当时我就发誓，等汉化出来了，我一定要把它通关，看看结局到底是什么样。结果等等，从一个单身小伙等到自己都快奔四了，汉化版本层出不穷，但稳定好用的始终难找。
前几天，我妈给我打电话，说家里老宅的电路出了问题，让我回去看看。我回去后翻箱倒柜找工具的时候，突然翻出了我当年那个旧电脑。我鬼使神差地开机，第一眼看到的桌面图标，就是那个被我卡了一半的《竹内的旅程》。
那一瞬间我就明白，有些事，就像心里的一个疙瘩，不能一直拖着。工作上的事搞不定，总不能连一个老游戏都搞不定？我不能再拖了，有些事，现在不做，以后可能就真的没机会了。我花了一整个周末，把这件事情彻底解决了。这游戏对我来说，已经不是个游戏了，是个心结。